CAJ | 학술논문

马尔克斯与中国文学结缘，已有三十多年。马尔克斯在中国的传播接受离不开译介出版。也离不开特定的时代语境与中国文学的现实诉求。马尔克斯在中国的跨文化传播使中国作家、中国文学获益良多。也带来影响的焦虑及同质化创作的隐忧。今天，马尔克斯虽然已离开了我们。但他的文学精神依然是我们的财富，考察马尔克斯的中国传播，思考马尔克斯与中国文学的因缘结果。显得十分必要。
마이극사여중국문학결연，이유삼십다년。마이극사재중국적전파접수리불개역개출판。야리불개특정적시대어경여중국문학적현실소구。마이극사재중국적과문화전파사중국작가、중국문학획익량다。야대래영향적초필급동질화창작적은우。금천，마이극사수연이리개료아문。단타적문학정신의연시아문적재부，고찰마이극사적중국전파，사고마이극사여중국문학적인연결과。현득십분필요。