亚太经济
亞太經濟
아태경제
Asia-Pacific Economic Review
2014年
4期
129~134
,共null页
上海自由贸易区 离岸金融 路径设计
上海自由貿易區 離岸金融 路徑設計
상해자유무역구 리안금융 로경설계
Shanghai Free Trade Zone, Offshore Finance, Roadmap Design
在中国（上海）自由贸易试验区建设稳步推进、负面清单不断缩减的背景下，建设上海自由贸易区离岸金融中心的要求日益迫切。尽管在政策和制度上，上海自由贸易区离岸金融建设的具体细节尚未完全落实，但基于国际各离岸金融中心的发展历程，我们仍然可以从中探索上海自由贸易区离岸金融的发展路径。
在中國（上海）自由貿易試驗區建設穩步推進、負麵清單不斷縮減的揹景下，建設上海自由貿易區離岸金融中心的要求日益迫切。儘管在政策和製度上，上海自由貿易區離岸金融建設的具體細節尚未完全落實，但基于國際各離岸金融中心的髮展歷程，我們仍然可以從中探索上海自由貿易區離岸金融的髮展路徑。
재중국（상해）자유무역시험구건설은보추진、부면청단불단축감적배경하，건설상해자유무역구리안금융중심적요구일익박절。진관재정책화제도상，상해자유무역구리안금융건설적구체세절상미완전락실，단기우국제각리안금융중심적발전역정，아문잉연가이종중탐색상해자유무역구리안금융적발전로경。
As the smooth progress of building Shanghai Free Trade Zone （FTZ） and the downsizing of negative lists, it is imminent to build FTZ offshore financial center. Although the details of policies and mechanisms have not implemented yet, this papen explores the roadmap suitable for shanghai FTZ based on the experience of other global offshore financial centers.
