中国农业大学学报：社会科学版
中國農業大學學報：社會科學版
중국농업대학학보：사회과학판
Journal of China Agricultural University(Social Sciences Edition)
2014年
3期
95~105
,共null页
家庭农场 适度规模 技术效率派 制度环境派 村庄内部视角
傢庭農場 適度規模 技術效率派 製度環境派 村莊內部視角
가정농장 괄도규모 기술효솔파 제도배경파 촌장내부시각
Family farm; Appropriate scale ; Technical efficiency faction; Institutional environment faction; Internal per-spective of the village
文章梳理了技术效率派和制度环境派对家庭农场适度规模经营的研究，提出回到村庄内部视角看待家庭农场适度规模经营的确定。结合松江家庭农场调查经验，指出村庄强大的集体制传统、基于村落成员权的土地福利分配、形式平等与事实平等兼顾的村庄大公平观等与政府、市场共同建构了家庭农场适度规模。对家庭农场的整体性认识和政策制定均有借鉴意义。
文章梳理瞭技術效率派和製度環境派對傢庭農場適度規模經營的研究，提齣迴到村莊內部視角看待傢庭農場適度規模經營的確定。結閤鬆江傢庭農場調查經驗，指齣村莊彊大的集體製傳統、基于村落成員權的土地福利分配、形式平等與事實平等兼顧的村莊大公平觀等與政府、市場共同建構瞭傢庭農場適度規模。對傢庭農場的整體性認識和政策製定均有藉鑒意義。
문장소리료기술효솔파화제도배경파대가정농장괄도규모경영적연구，제출회도촌장내부시각간대가정농장괄도규모경영적학정。결합송강가정농장조사경험，지출촌장강대적집체제전통、기우촌락성원권적토지복리분배、형식평등여사실평등겸고적촌장대공평관등여정부、시장공동건구료가정농장괄도규모。대가정농장적정체성인식화정책제정균유차감의의。
Combing the research of technical efficiency faction and institutional environment faction on family farm businesswith an appropriate scale, this paper proposed that we should view the ensure of this business from the internal perspectiveof the village. Together with the field research on the family farms in Songjiang area, authors believed it was powerful insti-tutional tradition in the village, welfare distribution based on the land rights, equality of both form and the fact of the vil-lage＇ s equality ideas, government and the market jointly contribute the family farm＇ s appreciable business scale. All theseabove have a magnificent influence on the holistic understanding and policy making on family farm.
