CAJ | 학술논문

作为移民城市的香港，在其150年殖民统治历史中，经过香港移民长久的心理挣扎和生存抗争．于20世纪六七十年代形成了反应香港人生存境遇和精神面貌的“香港意识”，突出地表现为香港人的自信意识和本土意识。但随着中英谈判和香港主权的回归等重大事件的发生．香港人的生存境遇和状态发生了较大改变，“香港意识”随之发生了从自信到迷茫、失落的变化。如今，随着香港与内地关系的深化和“中国梦”的提出．香港人应该在“一国两制”的制度框架下找准新的定位，处理好与中国内地的关系。这是“香港意识”发展的理性选择。
작위이민성시적향항，재기150년식민통치역사중，경과향항이민장구적심리쟁찰화생존항쟁．우20세기륙칠십년대형성료반응향항인생존경우화정신면모적“향항의식”，돌출지표현위향항인적자신의식화본토의식。단수착중영담판화향항주권적회귀등중대사건적발생．향항인적생존경우화상태발생료교대개변，“향항의식”수지발생료종자신도미망、실락적변화。여금，수착향항여내지관계적심화화“중국몽”적제출．향항인응해재“일국량제”적제도광가하조준신적정위，처리호여중국내지적관계。저시“향항의식”발전적이성선택。
As a city of immigrants, Hong Kong has a colonial history of 150 years. The then immigrants toHong Kong, now the citizens of Hong Kong, have been through some long-term psychological struggles andsurvival conflicts. As a result, the so-called ＂Hong Kong consciousness＂ reflects their spiritual outlook after somany survival confrontations, which is also the consciousness of confidence and localization. However, along withthe taking place of important events such as the ＂Sino-British Talks＂ and the transfer of sovereignty over HongKong＇s to China, the citizens of Hong Kong have undergone significant changes in their survival conditions, andthis has also given rise to the transformation of ＂Hong Kong consciousness＂ from confidence to confusion andfurther, frustration. By now, with the ever-deepening relationship between Hong Kong and the mainland, as wellas the much talked about ＂Chinese Dream,＂ Hong Kong citizens should redefine their position and maintain agood relationship with the mainland. Inside the institutional framework of ＂one state, two systems＂, this will bethe rational way of developing the ＂Hong Kong consciousness.＂