CAJ | 학술논문

明确中国建构新政治经济学的实质是重构马克思主义政治经济学，具有确定坐标系的定位意义。这是中国人民基于倍受推崇的西方经济学自身发展的局限性和当代尴尬境遇，并总结中国建设的实践经验基础上的理性的最优选择，是深度推进马克思的政治经济学中国化进程和对其内核剩余价值和劳动价值论的继承和创新；这是对马克思主义政治经济学的创造性发展，理论上适应“世情”“国情”的与时俱进，对其历史遗产进行时代新采掘，并实现语言范式契合时代特点和中国人民受众心理的精确转换；这是在哲学、经济学、政治学等学科联动背景下以“现实经济人”为前提，构建“社会主义市场经济制度”为核心，理顺“政府与市场关系”为重要内容，旨在增益人民幸福写就的《中国国富论》。
명학중국건구신정치경제학적실질시중구마극사주의정치경제학，구유학정좌표계적정위의의。저시중국인민기우배수추숭적서방경제학자신발전적국한성화당대감개경우，병총결중국건설적실천경험기출상적이성적최우선택，시심도추진마극사적정치경제학중국화진정화대기내핵잉여개치화노동개치론적계승화창신；저시대마극사주의정치경제학적창조성발전，이론상괄응“세정”“국정”적여시구진，대기역사유산진행시대신채굴，병실현어언범식계합시대특점화중국인민수음심리적정학전환；저시재철학、경제학、정치학등학과련동배경하이“현실경제인”위전제，구건“사회주의시장경제제도”위핵심，리순“정부여시장관계”위중요내용，지재증익인민행복사취적《중국국부론》。
The essence of constructing the new political economics is to reconstruct Marxist political economics, which has thepositioning significance of confirming the coordinate system. This is the rational optimal choice of Chinese people based onthe limitations of their own development and the contemporary dilemma of highly respected western economics, and theexperience of China＇s construction, and the deeply boost the sinicization of Marxist political economics and the inheritance andinnovation of its kernel surplus value and labor value theory. This is the creative development of Marxist political economics,in theory it adapts with the ＂national conditions＂ and keeps pace with times, we should conduct times new mining on itshistorical heritage, and implement precision transformations of language paradigm agree with era characteristics and China＇saudience psychology. This is ＂the wealth of nations in China＂ based on the background of philosophy, economics, politicalscience and other disciplines linkage on the premise of ＂economic man＂ reality, build the ＂socialist market economy system＂as the core, straighten out the ＂relationship between government and market＂ as the important content, and is designed togain people＇s happiness.