北京联合大学学报:人文社会科学版
北京聯閤大學學報:人文社會科學版
북경연합대학학보:인문사회과학판
Journal of Beijing University(Humanities and Social Sciences)
2014年
3期
115~117
,共null页
人民主权 财产公开 权力监督 公共利益
人民主權 財產公開 權力鑑督 公共利益
인민주권 재산공개 권력감독 공공이익
people's sovereignty; property disclosure; supervision of power; public interests
财产公开的合宪性问题,追根溯源还是在于人民主权这一宪法基本原则。人民主权的理论,无论是洛克、卢梭还是马克思,都主张人民对政府权力和官员进行监督和制约。事实上,财产公开是人民主权的落实和具体化,通过对公职人员财产的监督实现对权力的监督,保障权力服务于公共利益。
財產公開的閤憲性問題,追根溯源還是在于人民主權這一憲法基本原則。人民主權的理論,無論是洛剋、盧梭還是馬剋思,都主張人民對政府權力和官員進行鑑督和製約。事實上,財產公開是人民主權的落實和具體化,通過對公職人員財產的鑑督實現對權力的鑑督,保障權力服務于公共利益。
재산공개적합헌성문제,추근소원환시재우인민주권저일헌법기본원칙。인민주권적이론,무론시락극、로사환시마극사,도주장인민대정부권력화관원진행감독화제약。사실상,재산공개시인민주권적락실화구체화,통과대공직인원재산적감독실현대권력적감독,보장권력복무우공공이익。
The constitutionality of officials' property disclosure system can be traced back to the basic principle of the constitutional sovereignty of the people. As for the theory of people's sovereignty, whether that of Locke's, Rousseau's or Marx's, advocates that people have power to supervise and regulate the government and its officials. In fact, officials' property disclosure system is the realization and concretion of people's sovereignty, and the supervision of public officials' property realizes the supervision of officials' power and makes sure that their power )ffers service for public interests.