CAJ | 학술논문

如果以西方传统戏剧作为参照，中国传统戏剧的舞台时空表现好像的确是“无限自由”。这具体表现在：相对现实世界而言，其舞台时间的流逝有时快、有时慢（甚至中止），有时则与实际时间同步；其舞台空间有时被压缩（也不断转换）、有时是变大、有时则等值（此时空间一般是固定的）。但理解中国传统戏剧舞台时间的时快时慢或空间的转换，不应仅从戏剧叙事或表现人物着眼。不同于西方传统戏剧，中国传统戏剧并非是一种“纯粹”的叙事艺术，在结构上它往往穿插、配置各种“戏点”（或“卖点”）。凡一般性叙事，时间往往压缩、空间不断转换，而每遇“戏点”，空间一般固定、时间流逝也变慢。故笼统地说中国传统戏剧舞台时空“无限自由”没有多少意义，其时、空的处理实受制于各种“戏点”。
여과이서방전통희극작위삼조，중국전통희극적무태시공표현호상적학시“무한자유”。저구체표현재：상대현실세계이언，기무태시간적류서유시쾌、유시만（심지중지），유시칙여실제시간동보；기무태공간유시피압축（야불단전환）、유시시변대、유시칙등치（차시공간일반시고정적）。단리해중국전통희극무태시간적시쾌시만혹공간적전환，불응부종희극서사혹표현인물착안。불동우서방전통희극，중국전통희극병비시일충“순수”적서사예술，재결구상타왕왕천삽、배치각충“희점”（혹“매점”）。범일반성서사，시간왕왕압축、공간불단전환，이매우“희점”，공간일반고정、시간류서야변만。고롱통지설중국전통희극무태시공“무한자유”몰유다소의의，기시、공적처리실수제우각충“희점”。