社会主义研究
社會主義研究
사회주의연구
Socialism Studies
2014年
4期
131~137
,共null页
南非共产党 新党章 民主集中制 南非共青团
南非共產黨 新黨章 民主集中製 南非共青糰
남비공산당 신당장 민주집중제 남비공청단
SACP; New Constitution; Democratic Centralism; YCLSA
2012年7月11—15日，南非共产党在夸祖鲁一纳塔尔省的祖鲁兰大学召开第十三次全国代表大会。为适应南非民族民主革命发展的新要求，在各个关键的斗争领域内推进和深化工人阶级权力，南非共产党对现行党章进行了修改。新党章强调要继续坚持马克思列宁主义的指导方针以及党的战略目标。与此同时，对党的指导方针、组织原则和组织结构及其运行机制、南非共青团的地位和作用、党员的基本义务等方面进行了较大幅度的补充、修改和完善。其目的就是要在党员数量迅速增加的条件下，提升党员质量，加强和巩固党的团结统一，增强党的战斗力，以应对党在新时期所面临的各种挑战。
2012年7月11—15日，南非共產黨在誇祖魯一納塔爾省的祖魯蘭大學召開第十三次全國代錶大會。為適應南非民族民主革命髮展的新要求，在各箇關鍵的鬥爭領域內推進和深化工人階級權力，南非共產黨對現行黨章進行瞭脩改。新黨章彊調要繼續堅持馬剋思列寧主義的指導方針以及黨的戰略目標。與此同時，對黨的指導方針、組織原則和組織結構及其運行機製、南非共青糰的地位和作用、黨員的基本義務等方麵進行瞭較大幅度的補充、脩改和完善。其目的就是要在黨員數量迅速增加的條件下，提升黨員質量，加彊和鞏固黨的糰結統一，增彊黨的戰鬥力，以應對黨在新時期所麵臨的各種挑戰。
2012년7월11—15일，남비공산당재과조로일납탑이성적조로란대학소개제십삼차전국대표대회。위괄응남비민족민주혁명발전적신요구，재각개관건적두쟁영역내추진화심화공인계급권력，남비공산당대현행당장진행료수개。신당장강조요계속견지마극사렬저주의적지도방침이급당적전략목표。여차동시，대당적지도방침、조직원칙화조직결구급기운행궤제、남비공청단적지위화작용、당원적기본의무등방면진행료교대폭도적보충、수개화완선。기목적취시요재당원수량신속증가적조건하，제승당원질량，가강화공고당적단결통일，증강당적전두력，이응대당재신시기소면림적각충도전。
The South African Communist Party[SACP] held its 13th National Congress in University of Zululand in Kwazulu-Natal on 11-15 July 2012. SACP revised Constitution in order to advance and deepen working class power in all key fronts of struggle, and to meet the new requirements of South African National Democratic Revolution[NDR]. In this new Constitution, SACP emphasized the continuation of Party＇s guidance of Marxism-leninism and its strategic objectives. Meanwhile Party＇s guidance, principle and structure of organization and its operating mechanism, the role and functions of YCLSA, the rights and obligations of Party members have been revised, added and perfected. All are designed to improve the quality of Party members, strengthen and consolidate the unity of Party, and increase Party＇s fighting capacity so as to deal with the challenges Party is facing in the new era.
