CAJ | 학술논문

爱尔兰诗人谢默斯·希尼曾用“丰饶角”和“空壳”来比喻两种不同的诗歌创作，他自己的诗歌在不同阶段同样体现了丰饶角和空壳的特征。希尼诗歌创作风格的这一变化源于他在不同阶段对诗歌与现实关系的不同看法。在创作初期，受生活和文化环境的影响，希尼的诗歌侧重表现现实的复杂性和矛盾性。但是到了后来，随着环境的改变以及诗人身份的确立，希尼越来越强调诗歌具有改变现实的想象性力量。此时希尼诗歌的重心从语言的复杂含混转向了诗歌的寓意性，以此来纠正现实的局限，帮助读者进入精神层面，获得对生活更开阔和更深刻的理解。正是借助这一超越现实的视角，希尼的后期诗歌不但使日常事物具有了神奇的魅力，而且超越了现实的伦理价值和理解限度，对生命有了新的认识和感悟。
애이란시인사묵사·희니증용“봉요각”화“공각”래비유량충불동적시가창작，타자기적시가재불동계단동양체현료봉요각화공각적특정。희니시가창작풍격적저일변화원우타재불동계단대시가여현실관계적불동간법。재창작초기，수생활화문화배경적영향，희니적시가측중표현현실적복잡성화모순성。단시도료후래，수착배경적개변이급시인신빈적학립，희니월래월강조시가구유개변현실적상상성역량。차시희니시가적중심종어언적복잡함혼전향료시가적우의성，이차래규정현실적국한，방조독자진입정신층면，획득대생활경개활화경심각적리해。정시차조저일초월현실적시각，희니적후기시가불단사일상사물구유료신기적매력，이차초월료현실적윤리개치화리해한도，대생명유료신적인식화감오。