CAJ | 학술논문

汉语国际传播充分体现了国家软硬实力，涉及国家的最高战略。中国在加快发展政治、经济、军事实力的同时，更要大力促进汉语言文化国际传播健康持续发展。汉语国际传播历史演变反映了国运的兴衰。总结历史经验和教训，深入研究汉语历时和共时传播模式、形态、内在机制，以及宗教文化对汉语言文化国际传播的重要影响，对今后汉语国际传播健康持续发展，全面提升国家软硬实力，促进中国和平崛起有着极为重要的意义。
한어국제전파충분체현료국가연경실력，섭급국가적최고전략。중국재가쾌발전정치、경제、군사실력적동시，경요대력촉진한어언문화국제전파건강지속발전。한어국제전파역사연변반영료국운적흥쇠。총결역사경험화교훈，심입연구한어력시화공시전파모식、형태、내재궤제，이급종교문화대한어언문화국제전파적중요영향，대금후한어국제전파건강지속발전，전면제승국가연경실력，촉진중국화평굴기유착겁위중요적의의。
Chinese international propagation fully embodies the national soft and hard power. It is the highest national strategy. Chinese international propagation echoes ＂peaceful rise＂. In the development of China＇ s politics, economic, military and more needs to the layout of the international propagation of Chinese language and culture. China should improve the comprehensive national power and influence. Chinese international propagation involves a very significant problem of ＂peaceful rise＂. The history of Chinese international propagation reflects the rise and fall of the nation＇ s destiny. The further study on Chinese diachronic and synchronic transmission mode, shape, the inner mechanism and the importance of religious culture can promote the peaceful rise of China, and has a very important significance.