陕西师范大学学报:哲学社会科学版
陝西師範大學學報:哲學社會科學版
협서사범대학학보:철학사회과학판
Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2014年
4期
100~106
,共null页
唐代中外关系 朝鲜半岛 高丽 新罗 百济
唐代中外關繫 朝鮮半島 高麗 新囉 百濟
당대중외관계 조선반도 고려 신라 백제
foreign relations in the Tang Dynasty; the Korean Peninsula; Gaoli; Xinluo; Baiji
唐高宗在位的7世纪60年代,朝鲜半岛出现百济灭亡、唐罗留守军与百济复兴军鏖战、白江口之战,以及随后的高丽灭亡、新罗统一等一系列大事件。面对唐朝联合新罗对百济的军事行动,处于唐与朝鲜半岛交涉重要一方的高丽,由于要应付唐罗两方持续压力,内部矛盾激化,故对唐罗联合灭亡百济应对乏力,对百济复兴军覆亡作壁上观,白江口战时又企图坐收渔人之利默默缺席。在朝鲜半岛剧变的关键时刻,高丽由此前的强硬、高调变为碌碌无所作为,进而也加速了自身的灭亡。作为弱小的政权,当面对强大并处于上升阶段政权之时,一味采取强硬策略似并非最佳的策略选择。高丽与唐关系中前后截然不同的对应措施,导致最终灭亡其实也是理所当然的事情。
唐高宗在位的7世紀60年代,朝鮮半島齣現百濟滅亡、唐囉留守軍與百濟複興軍鏖戰、白江口之戰,以及隨後的高麗滅亡、新囉統一等一繫列大事件。麵對唐朝聯閤新囉對百濟的軍事行動,處于唐與朝鮮半島交涉重要一方的高麗,由于要應付唐囉兩方持續壓力,內部矛盾激化,故對唐囉聯閤滅亡百濟應對乏力,對百濟複興軍覆亡作壁上觀,白江口戰時又企圖坐收漁人之利默默缺席。在朝鮮半島劇變的關鍵時刻,高麗由此前的彊硬、高調變為碌碌無所作為,進而也加速瞭自身的滅亡。作為弱小的政權,噹麵對彊大併處于上升階段政權之時,一味採取彊硬策略似併非最佳的策略選擇。高麗與唐關繫中前後截然不同的對應措施,導緻最終滅亡其實也是理所噹然的事情。
당고종재위적7세기60년대,조선반도출현백제멸망、당라류수군여백제복흥군오전、백강구지전,이급수후적고려멸망、신라통일등일계렬대사건。면대당조연합신라대백제적군사행동,처우당여조선반도교섭중요일방적고려,유우요응부당라량방지속압력,내부모순격화,고대당라연합멸망백제응대핍력,대백제복흥군복망작벽상관,백강구전시우기도좌수어인지리묵묵결석。재조선반도극변적관건시각,고려유차전적강경、고조변위록록무소작위,진이야가속료자신적멸망。작위약소적정권,당면대강대병처우상승계단정권지시,일미채취강경책략사병비최가적책략선택。고려여당관계중전후절연불동적대응조시,도치최종멸망기실야시리소당연적사정。
In the 760s when Emperor of Gaozong of the Tang Dynasty was in the reign, a series of significantevents happened in the Korean Peninsula, including the downfall of the Baiji kingdom, hard fighting between theTang garrison in Xinluo and the reviving troops of Baiji, the battle at the mouth of the Bai River, and the perish ofthe Gaoli kingdom. In face of the military actions of the Tang-Xinluo allies to Baiji, Gaoli as an important side inthe negotiation between the Tang Dynasty and Korean Peninsula coped weakly with the allies' actions to annihilateBaiji because it had to deal with continuous pressures from the Tang Dynasty and Xinluo and with acute internalcontradictions. Even worse, it watched the annihilation of the reviving troops of Baiji without offering any help andwas silently absent from the battle at the mouth of the Bai River attempting to take some unexpected gain. At thecritical moment of radical changes in the peninsula, Gaoli gave up its former tough and high-tuning strategies andbecame inactive and incapable, which sped up its downfall in the end. In face, Gaoli clearly different tactics incoping with its relations with the Tang Dynasty in the early and later days led necessarily to its final downfall.