CAJ | 학술논문

对当代生态问题的历史性审理要追溯到对私人利益的批判，最根本的要追溯到对资本关系的历史性批判。造成当代生态问题的各种社会因素的背后，都以资本为根本的支撑力量。在此意义上，资本是造成当代生态问题和生态危机的罪魁祸首。但是，当代资本积累方式的创新发展又造就了在资本条件下解决生态的可能趋势。资本关系与工业生产方式的结合，构成了生态问题存在的历史条件。在这方面，生态社会主义理论是存在重大理论失误的。在当代中国语境中，对于资本关系的发展应具有合理的理论态度，推动工业化实现方式的转换、促进资本历史存在形态的创新是进行生态文明建设的根本理论路径。
대당대생태문제적역사성심리요추소도대사인이익적비판，최근본적요추소도대자본관계적역사성비판。조성당대생태문제적각충사회인소적배후，도이자본위근본적지탱역량。재차의의상，자본시조성당대생태문제화생태위궤적죄괴화수。단시，당대자본적루방식적창신발전우조취료재자본조건하해결생태적가능추세。자본관계여공업생산방식적결합，구성료생태문제존재적역사조건。재저방면，생태사회주의이론시존재중대이론실오적。재당대중국어경중，대우자본관계적발전응구유합리적이론태도，추동공업화실현방식적전환、촉진자본역사존재형태적창신시진행생태문명건설적근본이론로경。
To study contemporary ecological problems should date back to the critique on privateinterests, especially date back to the historic critique on capital. All social factors which caused thecontemporary ecological problems are supported with capital. In this sense, capital is the culprit ofcontemporary ecological crisis. However, the contemporary innovation and development of capitalaccumulation is creating a new trend that ecological problems could be solved under the conditions ofcapital. It is the combination of capital and industrial mode of production that constituting the historicalcondition of ecological problems existence. In this regard, eco-socialism has significant theoreticalmistakes. In contemporary China, we should have a reasonable theoretical attitude on the development ofthe capital. To promote the conversion of industrialization mode and the innovation of capital historicalforms is the fundamental path of ecological civilization construction.