杭州师范大学学报：社会科学版
杭州師範大學學報：社會科學版
항주사범대학학보：사회과학판
Journal of Hangzhou Teachers College(Humanities and Social Sciences)
2014年
4期
119~123
,共null页
莎士比亚 《威尼斯商人》 “原型”故事
莎士比亞 《威尼斯商人》 “原型”故事
사사비아 《위니사상인》 “원형”고사
Shakespeare; The Merchant of Venice ; the prototype story
《威尼斯商人》是莎士比亚最著名的一部经典喜剧。莎士比亚所有的戏剧创作，都有或单一或多元的素材来源，即对其艺术构思产生直接影响的“原型”故事，《威尼斯商人》也不例外，仔细梳理该剧中的“原型”故事，有利于进一步诠释、理解、研究《威尼斯商人》的创作及其艺术特征。
《威尼斯商人》是莎士比亞最著名的一部經典喜劇。莎士比亞所有的戲劇創作，都有或單一或多元的素材來源，即對其藝術構思產生直接影響的“原型”故事，《威尼斯商人》也不例外，仔細梳理該劇中的“原型”故事，有利于進一步詮釋、理解、研究《威尼斯商人》的創作及其藝術特徵。
《위니사상인》시사사비아최저명적일부경전희극。사사비아소유적희극창작，도유혹단일혹다원적소재래원，즉대기예술구사산생직접영향적“원형”고사，《위니사상인》야불예외，자세소리해극중적“원형”고사，유리우진일보전석、리해、연구《위니사상인》적창작급기예술특정。
The Merchlint of Venice is believed to be one of the most famous comedies of Shakespeare, who often created his liter-ary works out of single or multiple material sources--the prototype story casting direct impact on his artistic conception. This isalso the case of The Merchant of Venice. In this paper, the prototype story of the drama is to be explored so as to further inter-pret and analyze the artistic features of the drama.
