经济社会体制比较
經濟社會體製比較
경제사회체제비교
Comparative Economic and Social Systems
2014年
4期
89~96
,共null页
人民代表大会协商民主有限政治市场
人民代錶大會協商民主有限政治市場
인민대표대회협상민주유한정치시장
People＇s Congresses; Deliberative Democracy; Limited Political Market
在改革背景下，有限政治市场的培育和发展，以及由其所带来的“多赢治理”激发了人大协商民主的实践。人大协商民主的典型实践大致表现为“自上而下型”、“自下而上型”与“上下互动型”等三种模式。三种模式不同程度上符合和推进了“有限政治市场下的多赢治理”的逻辑。但从总体上讲，人大协商民主始终不能从“有限政治市场下，人大协商民主良性资源的提取、培育和组织优化”这一现实挑战中抽离。
在改革揹景下，有限政治市場的培育和髮展，以及由其所帶來的“多贏治理”激髮瞭人大協商民主的實踐。人大協商民主的典型實踐大緻錶現為“自上而下型”、“自下而上型”與“上下互動型”等三種模式。三種模式不同程度上符閤和推進瞭“有限政治市場下的多贏治理”的邏輯。但從總體上講，人大協商民主始終不能從“有限政治市場下，人大協商民主良性資源的提取、培育和組織優化”這一現實挑戰中抽離。
재개혁배경하，유한정치시장적배육화발전，이급유기소대래적“다영치리”격발료인대협상민주적실천。인대협상민주적전형실천대치표현위“자상이하형”、“자하이상형”여“상하호동형”등삼충모식。삼충모식불동정도상부합화추진료“유한정치시장하적다영치리”적라집。단종총체상강，인대협상민주시종불능종“유한정치시장하，인대협상민주량성자원적제취、배육화조직우화”저일현실도전중추리。
China＇s reform has engendered a limited political market and promotes ＂win - win governance＂. AndChinese People＇s Congresses＇ deliberative democracy reflects ＂the win -win governance in a limited market＂.In practice people＇s congresses＇ deliberative democracy can be divided into three types, ＂top - down＂, ＂bottomup＂, and ＂interactive＂, which embody and promote the logic of ＂the win - win governance in a limited mar-ket＂. But as a whole, people＇s congresses＇ deliberative democracy cannot be separated from the challenges whendrawing from, fostering and optimizing useful resources.
