商业研究
商業研究
상업연구
Commercial Research
2014年
8期
90~94
,共null页
市民农园 社区支持农业 城乡统筹
市民農園 社區支持農業 城鄉統籌
시민농완 사구지지농업 성향통주
plantation urban resident;community supported agriculture;urban and rural collaboration
作为可持续农业的重要形式之一，“社区支持农业”（ CSA）模式近年来引起人们的广泛关注。“社区支持农业”的典型特征有面对面的交流、城乡相互支持与信任、生产者与消费者风险共担、传统农业技术与地方性配送等，目标在于为市民提供新鲜安全食品的同时重新振兴社区经济。社区经济是“社区支持农业”的动力基础，而社区农业的多功能结构是破解食品安全领域“不可能三角”的关键。因此，中国政府应加大政策扶持，积极培育市民组织，促进“社区支持农业”的发展。
作為可持續農業的重要形式之一，“社區支持農業”（ CSA）模式近年來引起人們的廣汎關註。“社區支持農業”的典型特徵有麵對麵的交流、城鄉相互支持與信任、生產者與消費者風險共擔、傳統農業技術與地方性配送等，目標在于為市民提供新鮮安全食品的同時重新振興社區經濟。社區經濟是“社區支持農業”的動力基礎，而社區農業的多功能結構是破解食品安全領域“不可能三角”的關鍵。因此，中國政府應加大政策扶持，積極培育市民組織，促進“社區支持農業”的髮展。
작위가지속농업적중요형식지일，“사구지지농업”（ CSA）모식근년래인기인문적엄범관주。“사구지지농업”적전형특정유면대면적교류、성향상호지지여신임、생산자여소비자풍험공담、전통농업기술여지방성배송등，목표재우위시민제공신선안전식품적동시중신진흥사구경제。사구경제시“사구지지농업”적동력기출，이사구농업적다공능결구시파해식품안전영역“불가능삼각”적관건。인차，중국정부응가대정책부지，적겁배육시민조직，촉진“사구지지농업”적발전。
As an important form of sustainable agriculture , community supported agriculture （ CSA） has attracted wide-spread attention in recent years .The typical characteristics of CSA are the face -to-face communication , the mutual support and trust between city and countryside , the share risk in producers and consumers , the traditional agricultural technology and the regional distribution , and so on.The purpose of CSA is to provide safe and fresh food for citizens , and to prosper the rural community economy .The community economy is the foundation of the CSA .The community agri-culture is the key to solving the ＆quot;impossible triangle＆quot;problems in the field of food safety .So the government should in-crease policy support , cultivate civic organizations and promote the development of CSA .
