太平洋学报
太平洋學報
태평양학보
Pacific Journal
2014年
5期
52~59
,共null页
观念 制度 体系 秩序 东亚封贡体系
觀唸 製度 體繫 秩序 東亞封貢體繫
관념 제도 체계 질서 동아봉공체계
eoneept; institution; system; order ; East-Asia tributary system
关于古代东亚封贡体系和东亚国际秩序的争论由来已久,本文试图从观念-制度-体系-秩序四个层次入手,对天下观念、封贡制度、东亚封贡体系及东亚封贡秩序四个概念的逻辑关系做出解读,以期理解传统中国与东亚国际秩序的关系.具体来说,随着中国对外交往的扩大,先秦时期的天下观念发展成为秦汉、唐宋及至明清时期的册封-朝贡制度,中国与周边国家和地区之间封贡活动逐渐制度化和常态化,在东亚地区形成了一个以中国为中心的封贡体系,构成了东亚地区的传统国际秩序.
關于古代東亞封貢體繫和東亞國際秩序的爭論由來已久,本文試圖從觀唸-製度-體繫-秩序四箇層次入手,對天下觀唸、封貢製度、東亞封貢體繫及東亞封貢秩序四箇概唸的邏輯關繫做齣解讀,以期理解傳統中國與東亞國際秩序的關繫.具體來說,隨著中國對外交往的擴大,先秦時期的天下觀唸髮展成為秦漢、唐宋及至明清時期的冊封-朝貢製度,中國與週邊國傢和地區之間封貢活動逐漸製度化和常態化,在東亞地區形成瞭一箇以中國為中心的封貢體繫,構成瞭東亞地區的傳統國際秩序.
관우고대동아봉공체계화동아국제질서적쟁론유래이구,본문시도종관념-제도-체계-질서사개층차입수,대천하관념、봉공제도、동아봉공체계급동아봉공질서사개개념적라집관계주출해독,이기리해전통중국여동아국제질서적관계.구체래설,수착중국대외교왕적확대,선진시기적천하관념발전성위진한、당송급지명청시기적책봉-조공제도,중국여주변국가화지구지간봉공활동축점제도화화상태화,재동아지구형성료일개이중국위중심적봉공체계,구성료동아지구적전통국제질서.
There has been a long debate about East-Asia tributary system and East-Asia order. Based on four levels of concept-institution-system-order, this paper attempts to make certain interpretation of the logic relations among ＂the concept of Tianxia＂, ＂tributary institution＂, ＂tributary system＂, and ＂tributary order＂, expecting to understand the relationship between traditional China and East-Asia world order.
