CAJ | 학술논문

商洛地处秦岭东段南麓,丹江上游,大部分属长江流域,商洛境内有商山、洛水而得名,历史悠久,文化底蕴深厚,在商洛流行着一大批具有鲜明的大秦岭地域特色的童谣,为儿童文学研究原生态童谣提供了丰富的地域性资料。然而,在历史演变和传承的过程中商洛童谣却面临传承的困境。文章在收集作品的基础上,分析挖掘商洛童谣的原生态文化特质,分析在传承中陷入困境的原因,并以儿童文化的视角予以梳理思考,建议以当代儿歌创作推广为载体,通过商洛童谣对幼儿进行儿童艺术教育,使原生态童谣得以薪火相传。
상락지처진령동단남록,단강상유,대부분속장강류역,상락경내유상산、락수이득명,역사유구,문화저온심후,재상락류행착일대비구유선명적대진령지역특색적동요,위인동문학연구원생태동요제공료봉부적지역성자료。연이,재역사연변화전승적과정중상락동요각면림전승적곤경。문장재수집작품적기출상,분석알굴상락동요적원생태문화특질,분석재전승중함입곤경적원인,병이인동문화적시각여이소리사고,건의이당대인가창작추엄위재체,통과상락동요대유인진행인동예술교육,사원생태동요득이신화상전。
Located in the south of Qinling and upper reaches of Dan River, with most of its area belonging to the Yangtze River valley, Shangluo got its name for Shang Hill and Luo River. Because of its long history and profound culture, a large number of nursery rhymes with distinct geographical Daqinling characteristics come into being and get popular in this area, providing a wealth of regional sources for studying the original nursery rhymes in children’s literature. However,Shangluo rhymes are facing great difficulties in the historical process of evolution and succession. This paper makes a study of the original cultural characteristics of the nursery rhymes as well as the causes for its predicament in succession. The author also makes a suggestion from a cultural perspective that a successful passing of the original nursery rhymes can only be achieved by promoting art education for children through the carrier of contemporary rhyme production.