中国科技论坛
中國科技論罈
중국과기론단
Forum on Science and Technology in China
2014年
9期
139~142
,共null页
337调查 知识产权 专利联盟
337調查 知識產權 專利聯盟
337조사 지식산권 전리련맹
337 Investigation ; InteUectual property ; Patent coalition ; China ; USA
中国连续10年成为遭遇美国337调查案件数量最多的国家,美国对华337调查已成为中国产品进入美国市场的重要非关税贸易壁垒。在未来二三年,由于经济发展形势、企业自身的问题以及337调查易于操作等因素,美国对华337调查有可能持续上升。为此,中国要积极应对近期复杂局势,建立长期应对机制;利用中关经济与战略对话平台,要求美国修改337条款;以提高企业创新能力为根本,建立行业专利联盟应对纠纷。
中國連續10年成為遭遇美國337調查案件數量最多的國傢,美國對華337調查已成為中國產品進入美國市場的重要非關稅貿易壁壘。在未來二三年,由于經濟髮展形勢、企業自身的問題以及337調查易于操作等因素,美國對華337調查有可能持續上升。為此,中國要積極應對近期複雜跼勢,建立長期應對機製;利用中關經濟與戰略對話平檯,要求美國脩改337條款;以提高企業創新能力為根本,建立行業專利聯盟應對糾紛。
중국련속10년성위조우미국337조사안건수량최다적국가,미국대화337조사이성위중국산품진입미국시장적중요비관세무역벽루。재미래이삼년,유우경제발전형세、기업자신적문제이급337조사역우조작등인소,미국대화337조사유가능지속상승。위차,중국요적겁응대근기복잡국세,건립장기응대궤제;이용중관경제여전략대화평태,요구미국수개337조관;이제고기업창신능력위근본,건립행업전리련맹응대규분。
In the past decade, China has become the most one suffering American 337 investigation. 337 investigation has become an important non-tariff trade barrier for Chinese production into US market. In the coming 2 or 3 years, maybe 337 investigations on China's enterprises will continuously increase because of the factors such as economy's situation, problems exiting in Chinese enterprises, 337 investigation easy for USA to operate. Therefore, China should build a long term coping mechanism to cope with the current complicated situation actively, require USA to modify 337 clauses by using fully the platform of China - USA Economics and Strategy Dialogue, and build industrial patent coalition to deal with the conflicts regarding improving enterprises' innovation as fundamentality.