洛阳师范学院学报
洛暘師範學院學報
락양사범학원학보
Journal of Luoyang Teachers College
2014年
7期
84~87
,共null页
人际语法隐喻 语气隐喻 情态隐喻 系统功能语法 公益性歌曲
人際語法隱喻 語氣隱喻 情態隱喻 繫統功能語法 公益性歌麯
인제어법은유 어기은유 정태은유 계통공능어법 공익성가곡
人际语法隐喻是系统功能语言学中语法隐喻的重要组成部分之一。迄今为止相关研究大都集中在科技、广告及新闻语篇上,很少涉及公益性的英文歌曲。以韩礼德的语法隐喻理论为基础,从语气隐喻和情态隐喻两个层面分析迈克尔·杰克逊的公益三部曲中的人际语法隐喻,发现人际语法隐喻在这种具有特殊交际意图的语篇中的人际意义体现在:提供信息,陈述事实;促进人际交流;呼吁公众作出行动。
人際語法隱喻是繫統功能語言學中語法隱喻的重要組成部分之一。迄今為止相關研究大都集中在科技、廣告及新聞語篇上,很少涉及公益性的英文歌麯。以韓禮德的語法隱喻理論為基礎,從語氣隱喻和情態隱喻兩箇層麵分析邁剋爾·傑剋遜的公益三部麯中的人際語法隱喻,髮現人際語法隱喻在這種具有特殊交際意圖的語篇中的人際意義體現在:提供信息,陳述事實;促進人際交流;呼籲公衆作齣行動。
인제어법은유시계통공능어언학중어법은유적중요조성부분지일。흘금위지상관연구대도집중재과기、엄고급신문어편상,흔소섭급공익성적영문가곡。이한례덕적어법은유이론위기출,종어기은유화정태은유량개층면분석매극이·걸극손적공익삼부곡중적인제어법은유,발현인제어법은유재저충구유특수교제의도적어편중적인제의의체현재:제공신식,진술사실;촉진인제교류;호우공음작출행동。