台湾研究
檯灣研究
태만연구
2014年
4期
35~42
,共null页
大陆经贸政策 两岸经贸合作 经济转型发展
大陸經貿政策 兩岸經貿閤作 經濟轉型髮展
대륙경무정책 량안경무합작 경제전형발전
Chinese Mainland Economic and Trade Policies; Cross-Strait Economic and Trade Coopera-tion; Economic Transformation Development
近年来，随着两岸关系深化发展，台湾当局制定和实施了一系列经贸政策，对两岸经贸合作带来了影响。与此同时，大陆改革“红利”持续释放和加快经济转型发展，也为深化两岸经贸合作带来新的契机。当前，在全球经济变革和两岸产业竞争加剧的背景下，两岸经贸关系已进入新的“蜕变”期，亟需创新两岸经贸合作模式，选择更具前瞻性的产业对接路径，增加两岸经贸合作的受惠幅度，不断筑牢经济利益联结纽带，拓展两岸经贸合作的空间和潜力，促进两岸经济融合发展。
近年來，隨著兩岸關繫深化髮展，檯灣噹跼製定和實施瞭一繫列經貿政策，對兩岸經貿閤作帶來瞭影響。與此同時，大陸改革“紅利”持續釋放和加快經濟轉型髮展，也為深化兩岸經貿閤作帶來新的契機。噹前，在全毬經濟變革和兩岸產業競爭加劇的揹景下，兩岸經貿關繫已進入新的“蛻變”期，亟需創新兩岸經貿閤作模式，選擇更具前瞻性的產業對接路徑，增加兩岸經貿閤作的受惠幅度，不斷築牢經濟利益聯結紐帶，拓展兩岸經貿閤作的空間和潛力，促進兩岸經濟融閤髮展。
근년래，수착량안관계심화발전，태만당국제정화실시료일계렬경무정책，대량안경무합작대래료영향。여차동시，대륙개혁“홍리”지속석방화가쾌경제전형발전，야위심화량안경무합작대래신적계궤。당전，재전구경제변혁화량안산업경쟁가극적배경하，량안경무관계이진입신적“세변”기，극수창신량안경무합작모식，선택경구전첨성적산업대접로경，증가량안경무합작적수혜폭도，불단축뢰경제이익련결뉴대，탁전량안경무합작적공간화잠력，촉진량안경제융합발전。
With the development of cross-Strait relations, Taiwan authorities have formulated and implemented a series of economic and trade policies in recent years, and these have great influence on the cross- Strait economic and trade cooperation. At the same time, mainland reform dividend is sustainedly releasing , and its speeding up in transformation of economic development also brings new opportunities to deepen the cross-Strait economic and trade cooperation. Currently, under the background of changes in the global econo- my and industry competition, the economic and trade relations of cross-Strait have entered the ＂metamorpho- sis＂ period, and it need innovation in cross-Strait economic and trade cooperation pattern. By choosing a more forward-looking industry docking path, increasing the benefit scope of the cross-Strait economic and trade co- operation, and enhancing the economic interests of the cross-Strait connection, it will expand the space and potential of the cross-Strait economic and trade cooperation and promote the development of cross-Strait eco- nomic integration.
