中央音乐学院学报
中央音樂學院學報
중앙음악학원학보
Journal of The Central Conservatory of Music
2014年
3期
3~21
,共null页
拍(乐拍) 均拍 散拍 强弱循环圈 节奏循环圈 音色循环圈 字位循环圈
拍(樂拍) 均拍 散拍 彊弱循環圈 節奏循環圈 音色循環圈 字位循環圈
박(악박) 균박 산박 강약순배권 절주순배권 음색순배권 자위순배권
现代汉语的“拍”字,在音乐实践中我们常常把它同从西文“meter”翻译过来的“节拍”和从“beat”翻译过来的“拍子”相混淆。其实它们的含义不尽相同。本文旨在从民族音乐学视角,取比较研究方法(中西比较为主,兼及其他东方民族),对该术语之定义及与之相关的拍节关系属性与拍节类型等问题作正本清源的探讨。
現代漢語的“拍”字,在音樂實踐中我們常常把它同從西文“meter”翻譯過來的“節拍”和從“beat”翻譯過來的“拍子”相混淆。其實它們的含義不儘相同。本文旨在從民族音樂學視角,取比較研究方法(中西比較為主,兼及其他東方民族),對該術語之定義及與之相關的拍節關繫屬性與拍節類型等問題作正本清源的探討。
현대한어적“박”자,재음악실천중아문상상파타동종서문“meter”번역과래적“절박”화종“beat”번역과래적“박자”상혼효。기실타문적함의불진상동。본문지재종민족음악학시각,취비교연구방법(중서비교위주,겸급기타동방민족),대해술어지정의급여지상관적박절관계속성여박절류형등문제작정본청원적탐토。