外语研究
外語研究
외어연구
Foreign Languages Research
2014年
4期
31~35
,共null页
概述回指 认知 语用
概述迴指 認知 語用
개술회지 인지 어용
概述回指与抽象实体回指类似,但还独有一些显著特点。本文主要从认知语用的视角对这些特点进行分析与描述。首先,使用概述回指能够获得独特的篇章语用效果,它需要借助特殊的语用推理才能完成回指释义,同时还具有显著的意向构建功能。其次,概述回指语从形式特征上虽属于 Ariel 所划分的高、中、低三类不同可及性程度中的低可及性回指语范畴,但依据其高形态标记词“this/that(这/那)”对先行语的释义过程判断,本文认为概述回指语具有间隔距离短、竞争度低、一致性强的认知加工特征,因此应属于中或高可及性标示语。最后,概述回指语中的抽象名词与先行语形成概念匹配的同时,还蕴涵了明显的概念转移趋势。
概述迴指與抽象實體迴指類似,但還獨有一些顯著特點。本文主要從認知語用的視角對這些特點進行分析與描述。首先,使用概述迴指能夠穫得獨特的篇章語用效果,它需要藉助特殊的語用推理纔能完成迴指釋義,同時還具有顯著的意嚮構建功能。其次,概述迴指語從形式特徵上雖屬于 Ariel 所劃分的高、中、低三類不同可及性程度中的低可及性迴指語範疇,但依據其高形態標記詞“this/that(這/那)”對先行語的釋義過程判斷,本文認為概述迴指語具有間隔距離短、競爭度低、一緻性彊的認知加工特徵,因此應屬于中或高可及性標示語。最後,概述迴指語中的抽象名詞與先行語形成概唸匹配的同時,還蘊涵瞭明顯的概唸轉移趨勢。
개술회지여추상실체회지유사,단환독유일사현저특점。본문주요종인지어용적시각대저사특점진행분석여묘술。수선,사용개술회지능구획득독특적편장어용효과,타수요차조특수적어용추리재능완성회지석의,동시환구유현저적의향구건공능。기차,개술회지어종형식특정상수속우 Ariel 소화분적고、중、저삼류불동가급성정도중적저가급성회지어범주,단의거기고형태표기사“this/that(저/나)”대선행어적석의과정판단,본문인위개술회지어구유간격거리단、경쟁도저、일치성강적인지가공특정,인차응속우중혹고가급성표시어。최후,개술회지어중적추상명사여선행어형성개념필배적동시,환온함료명현적개념전이추세。