外语研究
外語研究
외어연구
Foreign Languages Research
2014年
4期
49~52
,共null页
英美文学研究与教学 英语专业 学科建设
英美文學研究與教學 英語專業 學科建設
영미문학연구여교학 영어전업 학과건설
学科指一门科学,也指与之对应的教学科目。英语专业的教师研究文学、语言学或翻译学,但教学一直偏重语言技能,研究与教学不匹配。本文以美国大学英文系的发展历史为参照,看英语专业的英美文学研究如何能够以研究促教学,强化本学科的内涵,在研究中重视与我们当下社会的相关性,展开跨学科的文学研究,在教学上重视文本阐释技能的训练,文学教学和技能教学相互渗透,平衡社会对本学科人才培养的需求和学科自身可持续发展的需要。
學科指一門科學,也指與之對應的教學科目。英語專業的教師研究文學、語言學或翻譯學,但教學一直偏重語言技能,研究與教學不匹配。本文以美國大學英文繫的髮展歷史為參照,看英語專業的英美文學研究如何能夠以研究促教學,彊化本學科的內涵,在研究中重視與我們噹下社會的相關性,展開跨學科的文學研究,在教學上重視文本闡釋技能的訓練,文學教學和技能教學相互滲透,平衡社會對本學科人纔培養的需求和學科自身可持續髮展的需要。
학과지일문과학,야지여지대응적교학과목。영어전업적교사연구문학、어언학혹번역학,단교학일직편중어언기능,연구여교학불필배。본문이미국대학영문계적발전역사위삼조,간영어전업적영미문학연구여하능구이연구촉교학,강화본학과적내함,재연구중중시여아문당하사회적상관성,전개과학과적문학연구,재교학상중시문본천석기능적훈련,문학교학화기능교학상호삼투,평형사회대본학과인재배양적수구화학과자신가지속발전적수요。