CAJ | 학술논문

美国俄裔文体学家和小说家弗拉基米尔·纳博科夫在文学创作中十分讲究全篇的文体结构，在细节上精雕细刻，在叙事上大胆探索，玩弄语言游戏，追求一种具有异常复杂性和迷惑性的艺术境界，邀请读者参与创作，否则作品意义不明。在小说《微暗的火》中，希德的诗与金保特的散文注释构成一种互文结构，表现了世界中相互作用与相互沟通的主题，也表现出艺术与生活之间、想象与现实之间的张力。同时，希德的诗与金保特的散文注释也构成了一种后现代语言游戏，它表明作者并不创造意义，因为作品没有所谓的原意，意义也不是作品现存的，必须无止境地在文本之外去寻求，每篇文本都必须置于更多的文本之中才能产生意义。
미국아예문체학가화소설가불랍기미이·납박과부재문학창작중십분강구전편적문체결구，재세절상정조세각，재서사상대담탐색，완롱어언유희，추구일충구유이상복잡성화미혹성적예술경계，요청독자삼여창작，부칙작품의의불명。재소설《미암적화》중，희덕적시여금보특적산문주석구성일충호문결구，표현료세계중상호작용여상호구통적주제，야표현출예술여생활지간、상상여현실지간적장력。동시，희덕적시여금보특적산문주석야구성료일충후현대어언유희，타표명작자병불창조의의，인위작품몰유소위적원의，의의야불시작품현존적，필수무지경지재문본지외거심구，매편문본도필수치우경다적문본지중재능산생의의。