河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2014年
3期
105~108
,共null页
碳标签 碳足迹 贸易壁垒
碳標籤 碳足跡 貿易壁壘
탄표첨 탄족적 무역벽루
Carbon Labeling; Carbon Footprint ; Trade Barrier
碳标签是低碳时代科学新颖的理念,也是节能减排行之有效的方式。2007年以来,碳标签运动在英、美等国纷纷展开,并逐渐成为低碳经济发展的主流。这将给中国这个世界最大的发展中国家和第二大贸易出口国带来机遇,同时也带来严峻的挑战。本文综述了碳标签的含义、碳标签在各国的发展现状和趋势、碳标签对中国经济社会的影响和中国的应对之道,以期找出中国如何面对碳标签、维持其出口地位、保持经济稳健增长、成功转变经济发展方式的解决之策。
碳標籤是低碳時代科學新穎的理唸,也是節能減排行之有效的方式。2007年以來,碳標籤運動在英、美等國紛紛展開,併逐漸成為低碳經濟髮展的主流。這將給中國這箇世界最大的髮展中國傢和第二大貿易齣口國帶來機遇,同時也帶來嚴峻的挑戰。本文綜述瞭碳標籤的含義、碳標籤在各國的髮展現狀和趨勢、碳標籤對中國經濟社會的影響和中國的應對之道,以期找齣中國如何麵對碳標籤、維持其齣口地位、保持經濟穩健增長、成功轉變經濟髮展方式的解決之策。
탄표첨시저탄시대과학신영적이념,야시절능감배행지유효적방식。2007년이래,탄표첨운동재영、미등국분분전개,병축점성위저탄경제발전적주류。저장급중국저개세계최대적발전중국가화제이대무역출구국대래궤우,동시야대래엄준적도전。본문종술료탄표첨적함의、탄표첨재각국적발전현상화추세、탄표첨대중국경제사회적영향화중국적응대지도,이기조출중국여하면대탄표첨、유지기출구지위、보지경제은건증장、성공전변경제발전방식적해결지책。
Carbon Labeling is a novel concept in the low carbon era. Carbon Labeling, since introduced from 2007, was widely accepted by the developed countries and become the mainstream of the low carbon society. It is a great opportunity as well as a big challenge for China to implement the carbon labeling sys tem. Based on a review of the conception, current situation and debates in carbon labeling, this paper try to provide policy suggestions for China strategies to deal with the challenge so that China could maintain the economic growth with a low carbon requirement.
