社会学评论
社會學評論
사회학평론
2014年
4期
89~96
,共null页
关键词:转型中国 城市管理 权力生产 社会控制 合作共治
關鍵詞:轉型中國 城市管理 權力生產 社會控製 閤作共治
관건사:전형중국 성시관리 권력생산 사회공제 합작공치
China in transformation; urban management; power production; social control; coopera-tive governance
内容提要:改革开放之初,中国城市中出现大规模的流动摊贩,挑战和威胁既定的社会秩序,而既有的权力网络资源又难以应对,社会出现了“权力真空”,从而有可能引发“社会失序”。在此背景下,中国政府巧妙设置了一个性质特殊的新部门——城管,来进行“权力生产”和实施“社会控制”,以重塑中国城市的社会秩序。城管在履行重塑中国社会秩序的使命同时,也给处于社会底层的摊贩们造成了一定程度的伤害。在缺乏公民自治传统和制度资源的转型中国,城市管理的可行路径应该是推行“合作共治”的模式,而既不是一味的“政府控制”,也不是纯粹的“摊贩自治”。
內容提要:改革開放之初,中國城市中齣現大規模的流動攤販,挑戰和威脅既定的社會秩序,而既有的權力網絡資源又難以應對,社會齣現瞭“權力真空”,從而有可能引髮“社會失序”。在此揹景下,中國政府巧妙設置瞭一箇性質特殊的新部門——城管,來進行“權力生產”和實施“社會控製”,以重塑中國城市的社會秩序。城管在履行重塑中國社會秩序的使命同時,也給處于社會底層的攤販們造成瞭一定程度的傷害。在缺乏公民自治傳統和製度資源的轉型中國,城市管理的可行路徑應該是推行“閤作共治”的模式,而既不是一味的“政府控製”,也不是純粹的“攤販自治”。
내용제요:개혁개방지초,중국성시중출현대규모적류동탄판,도전화위협기정적사회질서,이기유적권력망락자원우난이응대,사회출현료“권력진공”,종이유가능인발“사회실서”。재차배경하,중국정부교묘설치료일개성질특수적신부문——성관,래진행“권력생산”화실시“사회공제”,이중소중국성시적사회질서。성관재리행중소중국사회질서적사명동시,야급처우사회저층적탄판문조성료일정정도적상해。재결핍공민자치전통화제도자원적전형중국,성시관리적가행로경응해시추행“합작공치”적모식,이기불시일미적“정부공제”,야불시순수적“탄판자치”。
" In this paper, based on the theoretical perspective of "state--society", make a carding andin-depth analysis to the behind logic of the story occurred in China "urban management and vendors". Af-ter the reform and opening up, the large-scale flow vendors appear in big, small and medium-sized city inChina, and bring challenges and threats to the established political order, while the existing cyber sourceand power is difficult to deal with, so the society appears "power vacuum", which may lead to "social dis-order". In this context, the Chinese government neatly set up a new Department--urban management, toachieve "power reproduction" and "social control", to restore social order of Chinese city. Finally, the ur-ban management returns social order to the Chinese city, but also do a great disservice to the Chinese peo-ple especially the underlying social vendors. And in the transformation China lack of civic autonomy tradi-tion and system resources, the feasible path for urban management should be the implementation of the"cooperative governance" mode, but is neither the blindly "control" nor the pure "autonomous".