CAJ | 학술논문

为了了解大云山汉墓出土夹芝胎漆器制作工艺，对漆片进行了含水率分析，基本都在60％以上；进行了厚度分析，总壁厚为2～3mm，纶胎厚为1．5—2．5mm，两面的漆层厚约为0．1～0．5mm；采用傅里叶红外光谱分析法对红色、黑色漆膜进行了分析，确定为传统的中国生漆，不含桐油；采用扫描电镜观察及能谱分析，红色漆膜为含有朱砂的大漆，黑色漆膜颜料为含铁化合物的大漆，为传统的漆器制作工艺。此研究有利于大云山漆器后续的科学保护修复。
위료료해대운산한묘출토협지태칠기제작공예，대칠편진행료함수솔분석，기본도재60％이상；진행료후도분석，총벽후위2～3mm，륜태후위1．5—2．5mm，량면적칠층후약위0．1～0．5mm；채용부리협홍외광보분석법대홍색、흑색칠막진행료분석，학정위전통적중국생칠，불함동유；채용소묘전경관찰급능보분석，홍색칠막위함유주사적대칠，흑색칠막안료위함철화합물적대칠，위전통적칠기제작공예。차연구유리우대운산칠기후속적과학보호수복。
This paper was a study of the manufacturing techniques used for ＂Jiazhutai＂ lacquer wares from the Dayunshan tomb based on the use of various analytical techniques, including moisture content testing, thickness measurement, Fourier transform infrared spectroscopy （FTIR） and scanning electron microscopy （SEM）. The lacquer wares were found to have high moisture content over 60%. The total lacquer layer thickness ranges from 2 to 3 mm, while the thickness of the fabric core was from 1.5 to 2.5 mm; the lacquer film on each side was O. 1 to 0.5 mm. The lacquer film was found to contain no Tung oil. The red layer contains HgS, and black layer contains an iron compound. The results are compatible with known traditional lacquer ware manufacturing techniques. This research provides information for future conservation of these lacquer wares.