CAJ | 학술논문

通过统计分析人民网与新华网近五年的民族宗教报道，发现民族宗教报道存在三个方面的话语偏向：话语秩序的主导化、话语主体的替代化和话语能指的模糊化。对此，笔者提出基于“文化间性”的跨文化传播路径：第一，实施文化分层传播，加大非政治文化层面的呈现力度；第二，转变新闻话语方式，重点呈现民族宗教文化的自在状态；第三，搭建文化对接平台，开拓被报道主体的话语空间。
통과통계분석인민망여신화망근오년적민족종교보도，발현민족종교보도존재삼개방면적화어편향：화어질서적주도화、화어주체적체대화화화어능지적모호화。대차，필자제출기우“문화간성”적과문화전파로경：제일，실시문화분층전파，가대비정치문화층면적정현력도；제이，전변신문화어방식，중점정현민족종교문화적자재상태；제삼，탑건문화대접평태，개탁피보도주체적화어공간。