CAJ | 학술논문

在全社会日益重视社会治理创新体系的大背景下，农村社会组织对于促进我国农村公共服务水平具有重要的现实意义。近些年来，由于党和政府的高度重视，我国农村社会组织得到了空前发展，但也存在着观念陈旧落后、角色定位偏差、资金瓶颈制约、人才匮乏和管理体制不科学等制约其公共服务提升的问题。如何解决这些问题，在社会治理创新中提升农村社会组织公共服务能力，需要深层思考，更需要创新发展思路，即明确角色定位、健全相关法律法规、拓宽资金来源渠道、健全教育培训体系、加大支持力度。
재전사회일익중시사회치리창신체계적대배경하，농촌사회조직대우촉진아국농촌공공복무수평구유중요적현실의의。근사년래，유우당화정부적고도중시，아국농촌사회조직득도료공전발전，단야존재착관념진구락후、각색정위편차、자금병경제약、인재궤핍화관리체제불과학등제약기공공복무제승적문제。여하해결저사문제，재사회치리창신중제승농촌사회조직공공복무능력，수요심층사고，경수요창신발전사로，즉명학각색정위、건전상관법율법규、탁관자금래원거도、건전교육배훈체계、가대지지력도。
Under the background of ever-increasing emphasis on social governance innovation system, ruralsocial organization is of importance to propel our public service in rural areas. In recent year, due to the focusof the Party and government, our rural social organizations have drawn great progress. However, backward i-deas, bias of role, bottleneck of capital and unscientific management system, etc. these problems restrict theimprovement of public service. How to solve these issues and enhance public service of rural social organiza-tions in innovation of social governance deserves our deep thinking and more extended thinking, that is, clarif-ying positions of role, perfecting related laws and rules, expanding sources of capital, improving educationaltraining system, and strengthening support efforts.