CAJ | 학술논문

刺激性、魅惑性和高黏性使网络游戏产业背负“原罪”恶名。现实生活中青少年网络游戏成瘾者不计其数，因网络游戏痴迷而引发的犯罪更是触目惊心。作为新兴文化产业，网络游戏产业需要发展，但作为特殊产业，网络游戏产业更需要规范和控制。最理想的治理模式是网络游戏业者和玩家自觉控制游戏烈度和游玩时间，但玩家的刺激性偏好及业者的嗜利本性将使这种市场的自我调节变得低效，甚至失灵。因此，政府调控、法律管控和社会监管必须多管齐下，将网络游戏产业的危害控制在玩家个体和整个社会可以承受的范围。
자격성、매혹성화고점성사망락유희산업배부“원죄”악명。현실생활중청소년망락유희성은자불계기수，인망락유희치미이인발적범죄경시촉목량심。작위신흥문화산업，망락유희산업수요발전，단작위특수산업，망락유희산업경수요규범화공제。최이상적치리모식시망락유희업자화완가자각공제유희열도화유완시간，단완가적자격성편호급업자적기리본성장사저충시장적자아조절변득저효，심지실령。인차，정부조공、법률관공화사회감관필수다관제하，장망락유희산업적위해공제재완가개체화정개사회가이승수적범위。
The sin of online games industry comes from the high irritating, charming and viscosity feature of online games. There are countless young IADs and shocking crimes caused by online games fanatics in current china. As an emerging cultural industry, online games industry needs to develop, but more to be standardized and controlled as a special industry. The ideal model of governance is to let developers and players have self-control of the hot intensity and gaming time, however, the ideal way becomes inefficient and futile because of the players ’ irritating preferences and the industry ’ s interests driving nature. Therefore, governmental regulations, legal control and social supervision are needed to limit the hazards into an acceptable range both for players and the society.