西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
Journal of Xi'an Foreign Languages University
2014年
3期
22~25
,共null页
吴亚欣 马瑞雪 周晓丽
吳亞訢 馬瑞雪 週曉麗
오아흔 마서설 주효려
误解 代表性经验推理 认知心理根源
誤解 代錶性經驗推理 認知心理根源
오해 대표성경험추리 인지심리근원
misunderstanding; representativeness heuristic; cognitive psychological source
代表性经验推理是人们根据事物与事物间的相似度大小判断事情概率的一种经验推理方法。人们在理解话语时,受此经验推理的影响,倾向于选择与社会文化规约一致的理解方式,而忽略具体交际语境或说话人的特殊交际意图,因此有可能引起误解。实验研究证实了代表性经验推理会影响话语理解,使语用推理偏离理想模型,是误解产生的认知心理根源之一。
代錶性經驗推理是人們根據事物與事物間的相似度大小判斷事情概率的一種經驗推理方法。人們在理解話語時,受此經驗推理的影響,傾嚮于選擇與社會文化規約一緻的理解方式,而忽略具體交際語境或說話人的特殊交際意圖,因此有可能引起誤解。實驗研究證實瞭代錶性經驗推理會影響話語理解,使語用推理偏離理想模型,是誤解產生的認知心理根源之一。
대표성경험추리시인문근거사물여사물간적상사도대소판단사정개솔적일충경험추리방법。인문재리해화어시,수차경험추리적영향,경향우선택여사회문화규약일치적리해방식,이홀략구체교제어경혹설화인적특수교제의도,인차유가능인기오해。실험연구증실료대표성경험추리회영향화어리해,사어용추리편리이상모형,시오해산생적인지심리근원지일。
Representative heuristic is the tendency to make judgments about the probability of an event under uncertainty in accordance with the degree to which the event is similar in essential characteristics to its parent population, and reflects the salient features of the process by which it is generated. Language users are subject to representativeness heuristic in language interpretation and tend to interpret utterances in line with their social and cultural conventions without taking into account the specific context or the speaker' s communicative intention. This is Likely to give rise to misunderstanding in communication. The questionnaire-oriented experimental study verifies that representativeness heuristic may exert an influence on language interpretation and lead to the divergence of the reasoning process from the ideal model. Thus, the representativeness heuristic is one of the cognitive psychological sources of misunderstanding.