CAJ | 학술논문

长久以来,专家们一直在讨论,胡塞尔的作为包含一切科学的哲学观念是否能够应用于其他文化。关键问题是：被认为应用于欧洲精神的现象学侵犯了非欧洲的世界观吗？现象学虽然彻底地批判了缘于实证科学的同化作用,然而,一方面,凭借扩展欧洲科学的概念,另方面,考虑到它是一种最终的和有约束力的一般标准,胡塞尔现象学本身没有使用同化作用吗？通过宣称其原则所推论出来的合法的理论与实践对一切家居世界都有效,现象学的这种十足的同化作用没有干涉其他文化吗？相关于胡塞尔的诸种基本定义,我想略述一种方式,在此之中,现象学能够避免被指责带有非法的同化作用。我将分四个步骤进行：第一,澄清问题;第二,力图说明操心的结构环节在同化作用成就的发展中是决定性的;第三,继续由此出发去探讨现象学与同化作用之间的关系;最后,描述从一种交互文化现象学中发展出来的方法论进路的特征。
장구이래,전가문일직재토론,호새이적작위포함일절과학적철학관념시부능구응용우기타문화。관건문제시：피인위응용우구주정신적현상학침범료비구주적세계관마？현상학수연철저지비판료연우실증과학적동화작용,연이,일방면,빙차확전구주과학적개념,령방면,고필도타시일충최종적화유약속력적일반표준,호새이현상학본신몰유사용동화작용마？통과선칭기원칙소추론출래적합법적이론여실천대일절가거세계도유효,현상학적저충십족적동화작용몰유간섭기타문화마？상관우호새이적제충기본정의,아상략술일충방식,재차지중,현상학능구피면피지책대유비법적동화작용。아장분사개보취진행：제일,징청문제;제이,력도설명조심적결구배절재동화작용성취적발전중시결정성적;제삼,계속유차출발거탐토현상학여동화작용지간적관계;최후,묘술종일충교호문화현상학중발전출래적방법론진로적특정。