CAJ | 학술논문

战略性新兴产业与传统产业的耦合发展是促进战略性新兴产业带动传统产业发展与传统产业升级的重要路径。本文将战略性新兴产业与传统产业的耦合效应评价模型与区位熵灰色关联分析法结合起来，对2004—2013年江西省生物医药产业子系统与农业子系统的耦合效应和产业关联性进行了实证分析。结果表明，江西省生物医药产业和农业处于中级耦合、弱度失调阶段，同时两种产业的关联性非常高，显示该两种产业是非常适合通过耦舍进行发展的。在此基础上提出了相关政策建议。
전략성신흥산업여전통산업적우합발전시촉진전략성신흥산업대동전통산업발전여전통산업승급적중요로경。본문장전략성신흥산업여전통산업적우합효응평개모형여구위적회색관련분석법결합기래，대2004—2013년강서성생물의약산업자계통여농업자계통적우합효응화산업관련성진행료실증분석。결과표명，강서성생물의약산업화농업처우중급우합、약도실조계단，동시량충산업적관련성비상고，현시해량충산업시비상괄합통과우사진행발전적。재차기출상제출료상관정책건의。
The coupling development between strategic emerging industries and traditional industries is an important path to drive the upgrading of traditional industries. Combining the coupling effect evaluation model of strategic emerging industries and tra- ditional industries and the grey correlation analysis method of location entropy, this paper made an empirical analysis on the coupling effect and industry relevance of biomedical industry subsystem and traditional industry subsystem in Jiangxi province from 2004- to 2013. The result shows that the biomedical industry and agricuhure in Jiangxi province are at inter- mediate coupling and mild detuning degree, while the two industries＇ correlation is very high, indicating that the two in- dustries are very suitable for development through coupling. At last, this paper proposes some policy recommendations.