河北大学学报：哲学社会科学版
河北大學學報：哲學社會科學版
하북대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei University(Philosophy and Social Science)
2014年
4期
152~153
,共null页
语言转用 扭转 个案分析 联合国教科文组织 language 语言保护 社会政治 濒危语言
語言轉用 扭轉 箇案分析 聯閤國教科文組織 language 語言保護 社會政治 瀕危語言
어언전용 뉴전 개안분석 연합국교과문조직 language 어언보호 사회정치 빈위어언
世界上大约有6000多种语言,目前有59％～90％的语言受到威胁,仅有600种语言处于安全状态.语言作为人与人之间、代与代之间各种信息的载体,它的消失,必然给人类社会政治、经济、文化等各个层面造成损失.正因为此,联合国教科文组织发布了各种关于语言保护和文化生态多样性的公约.世界各国也纷纷成立支持语言及生物多样性的研究机构和教育组织抢救和保护濒危语言,并发起了扭转语言转用的运动,通过政治、媒体或教育的手段来增加濒危语言使用者的数量.同时,少数族群为保护自己的语言也付出了巨大的努力.本文拟概述费什曼扭转语言转用（reversing language shift）理论及分析国外扭转语言转用实践的案例,给国内挽救濒危语言的研究者提供其对于语言保护的可借鉴意义,使语言得以继续传承.
世界上大約有6000多種語言,目前有59％～90％的語言受到威脅,僅有600種語言處于安全狀態.語言作為人與人之間、代與代之間各種信息的載體,它的消失,必然給人類社會政治、經濟、文化等各箇層麵造成損失.正因為此,聯閤國教科文組織髮佈瞭各種關于語言保護和文化生態多樣性的公約.世界各國也紛紛成立支持語言及生物多樣性的研究機構和教育組織搶救和保護瀕危語言,併髮起瞭扭轉語言轉用的運動,通過政治、媒體或教育的手段來增加瀕危語言使用者的數量.同時,少數族群為保護自己的語言也付齣瞭巨大的努力.本文擬概述費什曼扭轉語言轉用（reversing language shift）理論及分析國外扭轉語言轉用實踐的案例,給國內輓救瀕危語言的研究者提供其對于語言保護的可藉鑒意義,使語言得以繼續傳承.
세계상대약유6000다충어언,목전유59％～90％적어언수도위협,부유600충어언처우안전상태.어언작위인여인지간、대여대지간각충신식적재체,타적소실,필연급인류사회정치、경제、문화등각개층면조성손실.정인위차,연합국교과문조직발포료각충관우어언보호화문화생태다양성적공약.세계각국야분분성립지지어언급생물다양성적연구궤구화교육조직창구화보호빈위어언,병발기료뉴전어언전용적운동,통과정치、매체혹교육적수단래증가빈위어언사용자적수량.동시,소수족군위보호자기적어언야부출료거대적노력.본문의개술비십만뉴전어언전용（reversing language shift）이론급분석국외뉴전어언전용실천적안례,급국내만구빈위어언적연구자제공기대우어언보호적가차감의의,사어언득이계속전승.
