当代青年研究
噹代青年研究
당대청년연구
Contemporary Youth Research
2014年
5期
65~70
,共null页
儿童忽视与虐待 儿童保护 国家监护
兒童忽視與虐待 兒童保護 國傢鑑護
인동홀시여학대 인동보호 국가감호
Child Neglect and Abuse; Child Protection; Public Guardianship
推进公权力对家庭育儿过程的干预，积极预防和有效应对家庭内的儿童虐待问题，是儿童保护制度的重要价值追求，也是现代国家的共同努力。中国在政治上高度重视儿童保护．并在法律层面为儿童保护制度的实践提供了基本框架，但儿童保护的相关法律规定不够健全、具体、可操作，儿童保护制度缺乏相应的社会政策与服务基础，缺乏有力的组织机构保障。我国儿童保护制度的发展，要在不断健全法制、强化组织机构的同时，致力于建立健全面向儿童及其家庭的监护监督制度、监护支持制度、监护替代制度等国家监护制度，发展并完善一系列儿童保护服务．全面落实国家之于儿童的监护责任。
推進公權力對傢庭育兒過程的榦預，積極預防和有效應對傢庭內的兒童虐待問題，是兒童保護製度的重要價值追求，也是現代國傢的共同努力。中國在政治上高度重視兒童保護．併在法律層麵為兒童保護製度的實踐提供瞭基本框架，但兒童保護的相關法律規定不夠健全、具體、可操作，兒童保護製度缺乏相應的社會政策與服務基礎，缺乏有力的組織機構保障。我國兒童保護製度的髮展，要在不斷健全法製、彊化組織機構的同時，緻力于建立健全麵嚮兒童及其傢庭的鑑護鑑督製度、鑑護支持製度、鑑護替代製度等國傢鑑護製度，髮展併完善一繫列兒童保護服務．全麵落實國傢之于兒童的鑑護責任。
추진공권력대가정육인과정적간예，적겁예방화유효응대가정내적인동학대문제，시인동보호제도적중요개치추구，야시현대국가적공동노력。중국재정치상고도중시인동보호．병재법률층면위인동보호제도적실천제공료기본광가，단인동보호적상관법률규정불구건전、구체、가조작，인동보호제도결핍상응적사회정책여복무기출，결핍유력적조직궤구보장。아국인동보호제도적발전，요재불단건전법제、강화조직궤구적동시，치력우건립건전면향인동급기가정적감호감독제도、감호지지제도、감호체대제도등국가감호제도，발전병완선일계렬인동보호복무．전면락실국가지우인동적감호책임。
The main aim of child protection system is to institutionahze public power s mterIerence to me process of child-upbringing in the family, to actively prevent and react to the problem of child neglect and abuse. China highly emphasizes the significance of child protection, and establishes a general legal framework for the work of child protection. However, there is a clear lack of operational child protection law and related child welfare services. To build a strong child protection system, China need to establish a comprehensive and operative child protection law, and to develop guardianship-oversight system, guardianship-support system, and guardianship-replacement system.
