中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2014年
9期
42~55
,共null页
周恩来 长崎国旗事件 中日关系
週恩來 長崎國旂事件 中日關繫
주은래 장기국기사건 중일관계
从1958年5月发生的长崎国旗事件造成中日关系严重倒退，到1962年11月实现半官方外交，中日关系出现了巨大转变。在此期间，周恩来充分发挥其杰出的外交才能，为打开中日外交僵局作出卓越贡献。本文根据在中国外交部档案馆、日本外交史料馆和台湾“中央研究院”近代史研究所档案馆所查阅的外交史料，回顾和总结了长崎国旗事件后周恩来从国际关系大局把握两国外交走向，大力开展民间友好工作，同日本富有远见的政治家进行广泛交流，把原则性与灵活性高度结合起来的一系列外交实践。
從1958年5月髮生的長崎國旂事件造成中日關繫嚴重倒退，到1962年11月實現半官方外交，中日關繫齣現瞭巨大轉變。在此期間，週恩來充分髮揮其傑齣的外交纔能，為打開中日外交僵跼作齣卓越貢獻。本文根據在中國外交部檔案館、日本外交史料館和檯灣“中央研究院”近代史研究所檔案館所查閱的外交史料，迴顧和總結瞭長崎國旂事件後週恩來從國際關繫大跼把握兩國外交走嚮，大力開展民間友好工作，同日本富有遠見的政治傢進行廣汎交流，把原則性與靈活性高度結閤起來的一繫列外交實踐。
종1958년5월발생적장기국기사건조성중일관계엄중도퇴，도1962년11월실현반관방외교，중일관계출현료거대전변。재차기간，주은래충분발휘기걸출적외교재능，위타개중일외교강국작출탁월공헌。본문근거재중국외교부당안관、일본외교사료관화태만“중앙연구원”근대사연구소당안관소사열적외교사료，회고화총결료장기국기사건후주은래종국제관계대국파악량국외교주향，대력개전민간우호공작，동일본부유원견적정치가진행엄범교류，파원칙성여령활성고도결합기래적일계렬외교실천。
In May, 1958, the Nagasaki National Flag Event caused the severe regression of the relationship be- tween China and Japan, and in November, 1962, the semi-official diplomacy was achieved, and great transforma- tions appeared in the relationship between China and Japan. During the period, Zhou Enlai fulfilled his brilliant diplomatic talent to advantage, and had an extraordinary contribution in breaking out the diplomatic deadlock between China and Japan. According to the historical materials of diplomacy consulted in the Archive of Foreign Ministry of China, Document Museum of Japanese Diplomacy, and the Archive of Modern History Institute in Ac- ademia Sinica in Taiwan, the article reviewed and summarized Zhou Enlai＇ s series of diplomatic practice that Zhou Enlai grasped the diplomatic direction of the two countries from the overall prospect of international rela- tions, widely developed the local friendship, communicated with Japanese far-sighted politicians, and integrated the principle and flexibility.
