CAJ | 학술논문

由于国际国内政策界的关注度明显回升，而学术界长期缺乏有力的关注，反思与深化职业教育发展的核心价值观成为必要。传统职业教育发展以服务于经济发展为核心价值观，缺乏人本属性，忽略能力转换，其政策重在关注效率。根据人类发展理论，职业教育发展的核心价值观应以基本教育权益的自由获得为本，关注自由创造和和谐生活能力的养成，促进形成以人的价值为本位的和谐社会。实现核心价值观的深化，中国职业教育政策需要以更广阔的视野，保障公民基本教育权益的获得，提升创造力和道德情操，促进体面地劳动和有尊严地生活。
유우국제국내정책계적관주도명현회승，이학술계장기결핍유력적관주，반사여심화직업교육발전적핵심개치관성위필요。전통직업교육발전이복무우경제발전위핵심개치관，결핍인본속성，홀략능력전환，기정책중재관주효솔。근거인류발전이론，직업교육발전적핵심개치관응이기본교육권익적자유획득위본，관주자유창조화화해생활능력적양성，촉진형성이인적개치위본위적화해사회。실현핵심개치관적심화，중국직업교육정책수요이경엄활적시야，보장공민기본교육권익적획득，제승창조력화도덕정조，촉진체면지노동화유존엄지생활。
It is necessary to reflect and deepen on the core values of vocational education development , because there has been a significant return of interests in the policy community ,whilst it is not the case in the academic field. The core values of traditional vocational education development are to serve the economic development,they lack of humanistic attribute and ignoreability transformation,and their policies focus more on efficiency. According to human development theory , the core values of vocational education developments hould be based on the free access to basic education ,focus more on freedom to create ,abilities to live harmoniously , and finally create a human-centered harmonious society. According to the deep core values ,Chinese vocational education policies should be made in a broader version to guaranteeaccess to civil basic education rights ,enhance creativity and morality,promote work in a decent manner and live with dignity.