CAJ | 학술논문

日本的古代史学是因中国传统史学的传入而产生的,中国编年史对日本的影响,尤其值得关注。在唐代,已有多种体裁的史籍传入日本,而日本选择了编年史作为其“国史”的编纂方式,公元720年修成的《日本书纪》在日本史学发展和政治文化上都具有划时代的意义。此后天皇朝廷、幕府、私家等不同的主体,都撰修了编年体史书。江户时代修成的《本朝通鉴》,是一部仿照《资治通鉴》的日本通史。《春秋》、《资治通鉴纲目》对日本的影响不止于史学领域,其中的“尊王”观念,成为推翻幕府、拥护明治天皇集权的舆论工具。考察中国编年史对日本的影响,对推进中国史学史研究具有重要意义。
일본적고대사학시인중국전통사학적전입이산생적,중국편년사대일본적영향,우기치득관주。재당대,이유다충체재적사적전입일본,이일본선택료편년사작위기“국사”적편찬방식,공원720년수성적《일본서기》재일본사학발전화정치문화상도구유화시대적의의。차후천황조정、막부、사가등불동적주체,도찬수료편년체사서。강호시대수성적《본조통감》,시일부방조《자치통감》적일본통사。《춘추》、《자치통감강목》대일본적영향불지우사학영역,기중적“존왕”관념,성위추번막부、옹호명치천황집권적여론공구。고찰중국편년사대일본적영향,대추진중국사학사연구구유중요의의。