开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
5期
21~23
,共null页
社会组织 自主性 耦合关系
社會組織 自主性 耦閤關繫
사회조직 자주성 우합관계
Social organization ; Autonomy; Coupling relationship
政府推动社会组织快速发展时很容易犯追求GDP时的错误。真正能在社会治理中持久发挥积极作用并与政府形成长期伙伴关系的社会组织，首先必须是自主发展的，然后才逐步尝试与政府行为的耦合。自主性、自立能力和首先追求自身的目标是社会组织立身的基本条件。
政府推動社會組織快速髮展時很容易犯追求GDP時的錯誤。真正能在社會治理中持久髮揮積極作用併與政府形成長期夥伴關繫的社會組織，首先必鬚是自主髮展的，然後纔逐步嘗試與政府行為的耦閤。自主性、自立能力和首先追求自身的目標是社會組織立身的基本條件。
정부추동사회조직쾌속발전시흔용역범추구GDP시적착오。진정능재사회치리중지구발휘적겁작용병여정부형성장기화반관계적사회조직，수선필수시자주발전적，연후재축보상시여정부행위적우합。자주성、자립능력화수선추구자신적목표시사회조직립신적기본조건。
It is easy to commit aggressive pursuit of GDP error when the Government promotes the rapid development of social organization. Really lasting play an active role in the social governance and the formation of a long-term partnership between the social organizations and the government, which first be independent development, then gradually try to couple with government action. Autonomy, self-reliance and pursue self-goal, which are to conduct basic conditions of social organization. One Foundation, Shenzhen Longhua District Xitou New village owners committee, which is the sample of social organizations.
