改革
改革
개혁
Reform
2014年
9期
52~60
,共null页
制度性贫困 包容性增长 扶贫救助
製度性貧睏 包容性增長 扶貧救助
제도성빈곤 포용성증장 부빈구조
institutional poverty, inclusive growth, poverty alleviation and relief
在回顾相关反贫困理论基础上,提出了制度性贫困概念,构建了包容性增长减贫模式。应对依靠经济增长和收入分配“从上而下”的传统减贫思路进行拓展,充分重视依靠自生能力和社会流动“自下而上”的减贫新思路,两种减贫思路相结合的包容性增长减贫新模式是缓解制度性贫困的有效途径。需加快转变政府职能,深化行政体制改革,提高科学管理水平,构建具有泛利性和包容性的包容型政府。
在迴顧相關反貧睏理論基礎上,提齣瞭製度性貧睏概唸,構建瞭包容性增長減貧模式。應對依靠經濟增長和收入分配“從上而下”的傳統減貧思路進行拓展,充分重視依靠自生能力和社會流動“自下而上”的減貧新思路,兩種減貧思路相結閤的包容性增長減貧新模式是緩解製度性貧睏的有效途徑。需加快轉變政府職能,深化行政體製改革,提高科學管理水平,構建具有汎利性和包容性的包容型政府。
재회고상관반빈곤이론기출상,제출료제도성빈곤개념,구건료포용성증장감빈모식。응대의고경제증장화수입분배“종상이하”적전통감빈사로진행탁전,충분중시의고자생능력화사회류동“자하이상”적감빈신사로,량충감빈사로상결합적포용성증장감빈신모식시완해제도성빈곤적유효도경。수가쾌전변정부직능,심화행정체제개혁,제고과학관리수평,구건구유범리성화포용성적포용형정부。
Based on reviewingthe theories of poverty, the paper puts forward a new concept of institutional povertyand construct a new poverty reduction model of inclusive growth. It is need to expand the traditionalidea of ＂from the top down＂, which rely on economic growth and income distribution , to the new idea of ＂from the bottom up＂, which rely on viability and social mobility. The new poverty reduction mode of inclusive growththat combining two kinds of poverty reductionideas, is very effective wayto reduceinstitutional poverty. We need toaccelerate the transformation of government functions, deepen administrative reform and improve the management level, in order to constructencompassing and inclusive government.
