湖南大学学报：社会科学版
湖南大學學報：社會科學版
호남대학학보：사회과학판
Journal of Hunan University(Social Sciences)
2014年
5期
95~100
,共null页
框式结构“大约……左右”类 量值词语 语义倾向 “‘左右’类”词语 语义认知解释
框式結構“大約……左右”類 量值詞語 語義傾嚮 “‘左右’類”詞語 語義認知解釋
광식결구“대약……좌우”류 량치사어 어의경향 “‘좌우’류”사어 어의인지해석
frame structure ＂DaYue （大约）…＂ ZuoYou （左右） category＂ ; measure words ; semantic incli-nation; words of ＂ZuoYou（左右） category＂; metaphoric and cognitive explanation
框式结构“‘大约……左右’类”中,量值词语的语义倾向呈现出明显的不对称性和互补性。基于此,文章从共时历时平面对“‘左右’类”词语进行隐喻认知辨察,从而使框式结构“‘大约……左右’类”中量值词语语义倾向呈现出的不对称性和互补性得到语义认知上的合理解释。
框式結構“‘大約……左右’類”中,量值詞語的語義傾嚮呈現齣明顯的不對稱性和互補性。基于此,文章從共時歷時平麵對“‘左右’類”詞語進行隱喻認知辨察,從而使框式結構“‘大約……左右’類”中量值詞語語義傾嚮呈現齣的不對稱性和互補性得到語義認知上的閤理解釋。
광식결구“‘대약……좌우’류”중,량치사어적어의경향정현출명현적불대칭성화호보성。기우차,문장종공시력시평면대“‘좌우’류”사어진행은유인지변찰,종이사광식결구“‘대약……좌우’류”중량치사어어의경향정현출적불대칭성화호보성득도어의인지상적합리해석。
In the frame structure ＂DaYue（大约）…ZuoYou（左右） category＂, the semantic inclination of measure words carries the obvious features of asymmetry and complementariness. We make metaphoric and cognitive analysis of words of ＂ZuoYou（左右） category＂ synchronically and diachronically, which makes the metaphoric and cognitive explanation of the semantic inclination of the asymmetry and complementariness of measure words reasonable.
