CAJ | 학술논문

幅员辽阔的中华大地，孕育了世界上唯一没有被中止的文化传统，而这种历史悠久，连绵不断的文化形式，保存了太多的文化遗留，主流文化很早便完成了从蒙昧向文明的转变，而未被理性教化的民间社会却从未脱离原始思维，充斥于民间的神话、巫术、神坛祭祀等“迷信”活动，无不显露出这些原始信仰在民间社会的重要地位。武术根植于民间，在充满遗留文化的神秘环境中完成了自身的演进，从神话传说与神灵崇拜、巫术仪式、巫术修炼的角度解析武术，以一种文化遗存的态度来对待武术，将会扩展了解武术的视野。
폭원료활적중화대지，잉육료세계상유일몰유피중지적문화전통，이저충역사유구，련면불단적문화형식，보존료태다적문화유류，주류문화흔조편완성료종몽매향문명적전변，이미피이성교화적민간사회각종미탈리원시사유，충척우민간적신화、무술、신단제사등“미신”활동，무불현로출저사원시신앙재민간사회적중요지위。무술근식우민간，재충만유류문화적신비배경중완성료자신적연진，종신화전설여신령숭배、무술의식、무술수련적각도해석무술，이일충문화유존적태도래대대무술，장회확전료해무술적시야。
The vast land of China had given birth to the only cultural tradition in the world which has never been interrupted, and such a form of culture with a long history and ceaseless development contains numerous cultural legacies; mainstream culture had completed the transformation from an uncivilized state to a civilized state a long time ago, yet the civil society that has not been enlightened by ration has never broken away from primitive think-ing; such activities of “superstition” as myths, witchcraft and altar sacrifice all over the folk world have unexcep-tionally revealed the important status of these primitive beliefs in the civil society. Wushu is rooted in the folk world, has completed its own evolution in a mysterious environment full of passed on cultures; analyzing Wushu from the perspectives of myths and legends, god worship, witchcraft rituals and witchcraft practice, as well as treat-ing Wushu with an attitude of cultural relic, will expand the field of vision to understand Wushu.