CAJ | 학술논문

优秀西洋近代建筑是中国大地上一种特殊的文化载体和现象，具有多方面的历史、文化、艺术和使用价值，对城市旅游和文化休闲旅游开发意义巨大。就建造时间、设计者、建筑风格、保存现状来看，台湾地区的优秀西洋近代建筑可以分为两类特色各异的建筑，如原台湾总督府、台北宾馆、台湾博物馆及其土银展示馆、台中火车站和台湾文学馆等。在优秀西洋近代建筑的保护性旅游开发上，台湾地区“强调再利用，以人为本，彰显品质，不忘细节和企业参与”的五点做法对大陆城市颇具启迪和借鉴作用。
우수서양근대건축시중국대지상일충특수적문화재체화현상，구유다방면적역사、문화、예술화사용개치，대성시여유화문화휴한여유개발의의거대。취건조시간、설계자、건축풍격、보존현상래간，태만지구적우수서양근대건축가이분위량류특색각이적건축，여원태만총독부、태북빈관、태만박물관급기토은전시관、태중화차참화태만문학관등。재우수서양근대건축적보호성여유개발상，태만지구“강조재이용，이인위본，창현품질，불망세절화기업삼여”적오점주법대대륙성시파구계적화차감작용。
The western modern architectures are special cuhure carrier and phenomenon on Chinese soil. They have wide range of historical, cultural, artistic and use value. Therefore, they are of great importance to the urban tourism and cultural leisure tourism development. In terms of construction time, designers, architectural style and preservation situation, the excellent western modern architectures in Taiwan can be divided into two types. The best ones include former Governor＇s Palace of Taiwan, Taipei Guest House, Taiwan Museum and the Exhibition Hall of Land Bank, Taichung Railway Station and the Museum of Taiwanese Literature, etc. In the protective tourism de- velopment of the excellent western modern architectures, the five practices of ＂emphasis of reuse, people - orientation, quality illustration, stress of details, and enterprises＇ participation＂ in Taiwan have a considerable edification and reference to the mainland municipalities