人口与社会
人口與社會
인구여사회
Journal of Nanjing College for Population Programme Management
2014年
3期
43~48
,共null页
定期婚姻契约 婚姻登记 契约伦理 家庭伦理 婚姻法 婚姻家庭
定期婚姻契約 婚姻登記 契約倫理 傢庭倫理 婚姻法 婚姻傢庭
정기혼인계약 혼인등기 계약윤리 가정윤리 혼인법 혼인가정
a fixed - term marriage contract; marriage registration; contract ethics; family ethics; marriage law;marriage and family
定期婚姻契约是婚姻自由的体现,符合私法自治理念,因其能缓解大龄男女滞婚及非婚同居、试婚、婚外情等社会问题,减少离婚诉讼,节约司法成本而具有存在价值。但同时,推进定期婚姻须解决好婚姻登记的变革、社会低生育率的压力、婚姻弱势群体的保护以及子女利益保护和婚外债权人利益的保护等问题。定期婚姻契约能够促进契约伦理和家庭伦理的一致,是制定或补充婚姻法律的新思考。
定期婚姻契約是婚姻自由的體現,符閤私法自治理唸,因其能緩解大齡男女滯婚及非婚同居、試婚、婚外情等社會問題,減少離婚訴訟,節約司法成本而具有存在價值。但同時,推進定期婚姻鬚解決好婚姻登記的變革、社會低生育率的壓力、婚姻弱勢群體的保護以及子女利益保護和婚外債權人利益的保護等問題。定期婚姻契約能夠促進契約倫理和傢庭倫理的一緻,是製定或補充婚姻法律的新思攷。
정기혼인계약시혼인자유적체현,부합사법자치이념,인기능완해대령남녀체혼급비혼동거、시혼、혼외정등사회문제,감소리혼소송,절약사법성본이구유존재개치。단동시,추진정기혼인수해결호혼인등기적변혁、사회저생육솔적압력、혼인약세군체적보호이급자녀이익보호화혼외채권인이익적보호등문제。정기혼인계약능구촉진계약윤리화가정윤리적일치,시제정혹보충혼인법률적신사고。
A fixed - term marriage contract embodies freedom of marriage, and is in line with the autonomy con- cept of private laws, as it can address such social issues as delaying marriage by over - aged men and women, non - marital cohabitation, trial marriage, extramarital affairs and so on; it also bears existing value as it is to a- void divorce litigations and to save judicial cost. But to boost the fixed -term marriage contract we are required to solve the following problems： the reform of marriage registration, social pressure of low fertility, protections of the vulnerable side in the marriage together with the right of the child affected and the interests of creditors. Be- ing able to lead to the consistency of contract concepts and family ethics, the marriage contract is a new consider ation in enacting or supplementing marriage law.
