CAJ | 학술논문

尝试理清老工业区产业结构转型与用地结构转型内涵，提出其转型效率的函数表达，分析二者间的互动关系；并运用改进的动态变化度及偏离系数，对上海市宝山区进行实证研究。结果表明：（1）宝山区产业结构与用地结构变化度逐渐增加，工业和第三产业动态度分别由1996年的2．48％和5．36％上升至2012年的4．75％和5．51％，用地结构动态度由11．16％上升至13．53％；（2）宝山区三次产业结构总体趋于优化，但产业内部并未优化，仍以重化工业和传统服务业为主导；（3）宝山区用地结构与产业结构不协调并处于加剧的状态。老工业区产业结构与用地结构存在较强的互动关系，改进的动态变化度及偏离系数方法为老工业区产业结构转型与用地结构转型问题提供了一种研究思路。提出宝山区产业结构转型与用地结构转型的优化路径。
상시리청로공업구산업결구전형여용지결구전형내함，제출기전형효솔적함수표체，분석이자간적호동관계；병운용개진적동태변화도급편리계수，대상해시보산구진행실증연구。결과표명：（1）보산구산업결구여용지결구변화도축점증가，공업화제삼산업동태도분별유1996년적2．48％화5．36％상승지2012년적4．75％화5．51％，용지결구동태도유11．16％상승지13．53％；（2）보산구삼차산업결구총체추우우화，단산업내부병미우화，잉이중화공업화전통복무업위주도；（3）보산구용지결구여산업결구불협조병처우가극적상태。로공업구산업결구여용지결구존재교강적호동관계，개진적동태변화도급편리계수방법위로공업구산업결구전형여용지결구전형문제제공료일충연구사로。제출보산구산업결구전형여용지결구전형적우화로경。
The purpose of this paper was attempting to make clear the connotation of industrial structure trans formation and land use structure transformation. Function expressions of connotation were put forward, and the interaction between them were further analyzed. Then, by employing the methods of improved dynamic change of structure and deviation coefficient, empirical research of Baoshan District, Shanghai City was made. The results in- dicate that, 1 ） The dynamic change of industrial structure and land use structure increased gradually from 1996 to 2012. 2） The industrial structure of Baoshan District tends to be optimizing as a whole, but not optimized in the in- ternal structure, in which heavy chemical industry and traditional service industry dominates in the economy. 3 ） Land structure doesn＇t coordinate with industrial structure in Baoshan District, and deviation coefficients are still increasing. It is concluded that there exists strong interaction between industrial structure and land use structure. The methods in the paper provide a new thought for industrial structure and land use structure transformation in old industrial zone. Finally, the optimal routes for industrial structure transformation and land use structure transforma- tion are proposed.