CAJ | 학술논문

武侠小说是中国特有的文化形式,《天龙八部》是华人武侠小说泰斗金庸的力作之一,小说以宋哲宗时代为背景,通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃、丐帮、少林派等王国、民族及武林帮派之间的恩怨和矛盾,展示了不同文化背景下的冲突与融合。文章旨在运用跨文化交际的相关理论来阐释小说《天龙八部》中的冲突、融合及冲突与融合的结合,期望深化对跨文化理论的认识与运用。
무협소설시중국특유적문화형식,《천룡팔부》시화인무협소설태두금용적력작지일,소설이송철종시대위배경,통과송、료、대리、서하、토번、개방、소림파등왕국、민족급무림방파지간적은원화모순,전시료불동문화배경하적충돌여융합。문장지재운용과문화교제적상관이론래천석소설《천룡팔부》중적충돌、융합급충돌여융합적결합,기망심화대과문화이론적인식여운용。