外语教学与研究:外国语文双月刊
外語教學與研究:外國語文雙月刊
외어교학여연구:외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
2014年
5期
656~665
,共null页
典范附缀 句法标记 逆动化 把字句
典範附綴 句法標記 逆動化 把字句
전범부철 구법표기 역동화 파자구
本文运用Spencer&Luis(2012)的典范附缀理论,探讨现代汉语把字句中“给”的句法性质。研究发现“给”具备典范附缀的所有特征:在形式上具有词缀特征,读轻声,韵律上依赖于宿主,不能独立存在;在分布上具有功能词特征,其位置是相对于动词短语而言的,在辖域上对并列结构取宽域。“给”的功能性特征体现在“给”是逆动化核心词Antipassive0,是真正的句法标记。现代汉语逆动化句法(把字句、将字句和给字句)因此有两种:一种带显性标记,一种带隐性标记。
本文運用Spencer&Luis(2012)的典範附綴理論,探討現代漢語把字句中“給”的句法性質。研究髮現“給”具備典範附綴的所有特徵:在形式上具有詞綴特徵,讀輕聲,韻律上依賴于宿主,不能獨立存在;在分佈上具有功能詞特徵,其位置是相對于動詞短語而言的,在轄域上對併列結構取寬域。“給”的功能性特徵體現在“給”是逆動化覈心詞Antipassive0,是真正的句法標記。現代漢語逆動化句法(把字句、將字句和給字句)因此有兩種:一種帶顯性標記,一種帶隱性標記。
본문운용Spencer&Luis(2012)적전범부철이론,탐토현대한어파자구중“급”적구법성질。연구발현“급”구비전범부철적소유특정:재형식상구유사철특정,독경성,운률상의뢰우숙주,불능독립존재;재분포상구유공능사특정,기위치시상대우동사단어이언적,재할역상대병렬결구취관역。“급”적공능성특정체현재“급”시역동화핵심사Antipassive0,시진정적구법표기。현대한어역동화구법(파자구、장자구화급자구)인차유량충:일충대현성표기,일충대은성표기。