CAJ | 학술논문

工业遗产发端于科技成果的进步与更新，确立于遗存价值的社会抉择与需要，其价值重现则在文明传承接续中得以体认。工业遗产在社会选择和建构基础上，通过提供技术发明、工业发展及科技文化研究典型素材，展示出其本身所蕴含的人类创造技术成就。深刻理解工业遗产的生成基础，探索其价值存在，追寻其深层本质，不断提升人们工业遗产意识，强化有效保护和利用，已成为现实生活中刻不容缓亟待解决的重大问题。
공업유산발단우과기성과적진보여경신，학립우유존개치적사회결택여수요，기개치중현칙재문명전승접속중득이체인。공업유산재사회선택화건구기출상，통과제공기술발명、공업발전급과기문화연구전형소재，전시출기본신소온함적인류창조기술성취。심각리해공업유산적생성기출，탐색기개치존재，추심기심층본질，불단제승인문공업유산의식，강화유효보호화이용，이성위현실생활중각불용완극대해결적중대문제。
As a product of technological evolution and upgrade, industrial heritage is built on the social choices and needs of heritage value, whose value is reproduced and realized in the cultural transmission and continuation. Industrial heritage demonstrates its inherent human creativity and technological achievements by providing typical research materials of technical invention, industrial development and technological culture. It allows of no delay to have a deep understanding of the foundations for industrial heritage generalization, explore its existing values and deep-seated essence, raise people＇s consciousness of industrial heritage, and promote effective protection and application.