电影文学
電影文學
전영문학
1982年
5期
9~44
,共null页
珍妮 《故乡》 改编 话剧 农村妇女 宽银幕 河北 悲愤
珍妮 《故鄉》 改編 話劇 農村婦女 寬銀幕 河北 悲憤
진니 《고향》 개편 화극 농촌부녀 관은막 하북 비분
第一章 整个宽银幕,两只含满泪水的眼睛,愣愣地看着前方。沉重悲愤、带有浓厚河北老调色彩的间奏,象声声闷雷撞击着人们的心。随着泪水淌下,镜头缓缓拉成近景。这是一个三十岁左右、装扮成典型河北农村妇女的形象。她沉重地低下头来看看身左侧,又缓缓地抬起头。画面右上侧出现字幕:《珍妮》板胡特写。乐曲开始变得激昂悲愤。画面左下侧出现字幕:编剧:孟兴、作曲:洪荒、司徒芬。间奏完,珍妮开始演唱。音色深沉,曲调近似河北老调:乡亲们,莫悲伤,擦干了眼泪建家园。
第一章 整箇寬銀幕,兩隻含滿淚水的眼睛,愣愣地看著前方。沉重悲憤、帶有濃厚河北老調色綵的間奏,象聲聲悶雷撞擊著人們的心。隨著淚水淌下,鏡頭緩緩拉成近景。這是一箇三十歲左右、裝扮成典型河北農村婦女的形象。她沉重地低下頭來看看身左側,又緩緩地抬起頭。畫麵右上側齣現字幕:《珍妮》闆鬍特寫。樂麯開始變得激昂悲憤。畫麵左下側齣現字幕:編劇:孟興、作麯:洪荒、司徒芬。間奏完,珍妮開始縯唱。音色深沉,麯調近似河北老調:鄉親們,莫悲傷,抆榦瞭眼淚建傢園。
제일장 정개관은막,량지함만루수적안정,릉릉지간착전방。침중비분、대유농후하북로조색채적간주,상성성민뢰당격착인문적심。수착루수창하,경두완완랍성근경。저시일개삼십세좌우、장분성전형하북농촌부녀적형상。저침중지저하두래간간신좌측,우완완지태기두。화면우상측출현자막:《진니》판호특사。악곡개시변득격앙비분。화면좌하측출현자막:편극:맹흥、작곡:홍황、사도분。간주완,진니개시연창。음색심침,곡조근사하북로조:향친문,막비상,찰간료안루건가완。