红楼梦学刊
紅樓夢學刊
홍루몽학간
2014年
5期
320~331
,共null页
泼皮 破落户 辣子 词义理据
潑皮 破落戶 辣子 詞義理據
발피 파락호 랄자 사의리거
在明确＂泼皮破落户＂与＂辣子＂是通语与方言的同义语基础上,检讨了过去未将＂泼皮＂、＂破落户＂、＂辣子＂作同一语词之变说的释义失误处,进而讨论了＂泼皮＂、＂破落户＂、＂辣子＂并为＂无赖＂的词义理据。并对＂泼皮破落户＂的异文＂泼辣货＂的确义给以新证。
在明確＂潑皮破落戶＂與＂辣子＂是通語與方言的同義語基礎上,檢討瞭過去未將＂潑皮＂、＂破落戶＂、＂辣子＂作同一語詞之變說的釋義失誤處,進而討論瞭＂潑皮＂、＂破落戶＂、＂辣子＂併為＂無賴＂的詞義理據。併對＂潑皮破落戶＂的異文＂潑辣貨＂的確義給以新證。
재명학＂발피파락호＂여＂랄자＂시통어여방언적동의어기출상,검토료과거미장＂발피＂、＂파락호＂、＂랄자＂작동일어사지변설적석의실오처,진이토론료＂발피＂、＂파락호＂、＂랄자＂병위＂무뢰＂적사의리거。병대＂발피파락호＂적이문＂발랄화＂적학의급이신증。
